En este canal podremos encontrar temas  con contenido positivo como lecturas o explicaciones con el objetivo de ayudarte a fortalecer tu comprensión de escucha.

Lo bonito en español


¡Hola! Soy Norma, tutora de la comunidad de español, cuenta conmigo.
Aquí podrás encontrar cuentos de la niñez como herramientas para que puedas practicar tu comprensión auditiva.



¡Cuéntame!

In this vocabulary episode we learn about the very common phrase "Llevarse bien/mal con alguien" (to get along with someone).
Transcript + Exercises → https://espanolparati.notion.site/Llevarse-bien-mal-con-3abceca347f74b00b8d2617578200dd6
Do the exercises in the transcript to get the most out of every episode!


Español Para Ti (Spanish For You!)

Llevarse bien/mal con alguien (+ Transcript 📄) - B1 / Español intermedio

There are 6 tones in Cantonese, tone 1 to 6, let's split them into 3 groups.
Group 1: tone1/ Group 2: tone2 and 5/ Group 3: tone3, 4 and 6
Group 1:
Tone 1 is the easiest tone to find, it equals to stressed syllables in English or other Western languages, for example, father has 2 syllables, one is fa, the other is ther, the first one fa is stressed, because it's higher in pitch, this sound exactly equals to tone 1 in Cantonese.For example I want to pronounce: tik1 (means tick in Cantonese), let's pronounce ticking first, ticking has 2 syllables, the first is stressed, so ti is tik1.
Group 2:
Tone 2 and 5 are both rising tones and are the same in question tones, like WHAT? WHERE? WHO? So to find these 2 tones, you just need to pronounce "WHAT?" then you got the correct tones!
However, what are the differences between tone 2 and 5? Well, you want to be very strict, tone 2 is relatively higher compared to tone 5, but actually when local people are speaking, to speak faster, they will omit details while talking in conversations, so you can just treat these 2 tones as the same tone.For example, if you want to pronounce hou2 (means good in Cantonese), we pronounce WHAT? first, then use the pitch of WHAT? you can find hou2 very easily.
Group3:
Similarly, just like tone 2 and 5, because these 3 tones are so close to each other and quite familiar too, so when talking in conversations, they sound just like the same tone. These 3 tones are just like our unstressed syllables, let's take father as the example again. The second syllable ther is not stressed, and this equals to tone 3, 4 or 6 in Cantonses.For example, if you want to pronounce daap3 (means take transportation in Cantonese), you can produce Linda first, Lin is stressed and da isn't, here da is our tone 3 for daap.
try below: 生活 saang1 wut6 Life/的士 dik1 si6 Taxi/啤酒 be1 zau2 Beer/學生 hok6 saang1 Student/老師 lou5 si1 Teacher/屋企 nguk1 kei5 Home/公司 gung1 si1 Company/酒吧 zau2 baa1 Bar/餐廳 caan1 teng1 Restaurant

Ms. NG Cantonese Learning Resources

How to find correct Cantonese tones

¿Cuáles son los principales prejuicios sobre los inmigrantes que existen en tu país?

Migrante es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que habita o llega a otro destino para establecerse en él.

Con motivo de los flujos migratorios que afectan en la actualidad a millones de personas en todo el mundo, en los medios de comunicación ha surgido la duda sobre la palabra que conviene emplear para referirse a todas ellas de manera general.

A este respecto, cabe señalar que el sustantivo emigrante pone el foco en la persona que abandona su hogar, mientras que inmigrante hace referencia a esa misma persona, pero desde la perspectiva de quien ya ha llegado a su nuevo destino para radicarse en él.

De modo más amplio, el Diccionario de la lengua española define migrante como ‘que migra’, esto es, ‘que se traslada desde el lugar en que habita a otro diferente’, definición general con la que es posible designar a todo aquel que se desplaza de un lugar a otro.

Un bocado de español

Migración - Inmigración - Emigración 

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版
テキストを読んでいきます。
１回に1日ずつ読んでいきます。
今日は、第2週２日目です。


N3合格

N3　語彙　第2週2日目

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 8 Page 2 - Vondelpark 

1. Pazartesi
2. Salı
3. Çarşamba
4. Perşembe
5. Cuma
6. Cumartesi
7. Pazar

ALL ABOUT TURKıSH

HAFTANIN GÜNLERİ (DAYS OF THE WEEK)

SANDRA: So … what should we do?
JULIE: Well, I like to do arts and crafts, and I’m really good at
drawing. What do you think?
SANDRA: Hmm … how about playing a board game? That would 
be more fun.
JULIE: OK. Let’s play Scrabble! I’m really good at spelling, too!
SANDRA: Oh, yeah? We’ll see about that!

LANGUAGE NOTES
• So … Notice how the “o” sound is drawn out here, combined with the intonation, which 
shows boredom.
• I’m really good at “Really” means “very” and is used to emphasize “good.” It goes before 
the adjective.
• What do you Notice the pronunciation here — it sounds like “Whaddaya.”
• Hmm … is used to show that the speaker is thinking. It is also used to show that the speaker 
disagrees with an idea.
• How about is used to make a tentative suggestion. The speaker is introducing an idea and 
doesn’t want to sound too strong.
• Let’s is used to make a strong suggestion. The speaker feels confident about the plan.
• Oh, yeah? We’ll see about that! “Oh, yeah?” is used in a joking way to show a bit of friendly 
competition. Notice the emphasis on “that,” which refers back to “good at spelling.”