El pódcast perfecto para extranjeros de nivel (A2-C1) que quieren llevar su aprendizaje al siguiente nivel. 🌟 A través de jerga, expresiones locales y curiosidades culturales de toda Latinoamérica.

SlangSpot Latino

¡Bienvenido a "Aprende con Jhon"! 🎙️ Descubre la rica cultura de Colombia 🇨🇴 y aprende idiomas con métodos efectivos y entrevistas a políglotas. 🌍🗣️ ¡Únete y explora con nosotros! 🎧✨

Aprende con Jhon

Ecco tornato nostro appuntamento settimanale alla scoperta delle città italiane! Oggi parliamo della città di Napoli, una delle più grandi ed incantevoli città d’arte del Mediterraneo che, personalmente, consiglio a tutti di visitare almeno una volta nella vita.

Level: Intermediate
Source and transcription: https://www.italia.it/it/napoli

🗺   CITTÀ ITALIANE #QuickItalianWithMara

🌋 NAPOLI

1)	що я можу вам запропонувати? - what can i offer you?
2)	звичайний (m), звичайна (f) – (adjective) ordinary, normal 
3)	замість + Genitive – instead of
4)	апельсиновий сік – orange juice
5)	дуже рекомендую – highly recommend
6)	тоді я візьму… - then I’ll take…
7)	вибір - choice
8)	середній стакан – middle cup (стакан literally is a ‘glass’, it can be paper one as in our case, so  basically we say ‘ paper glass’ :)
9)	пити – to drink (infinitive)
10)	мигдальне (на мигдальному молоці) – almond (with almond milk; pay attention to the case. We use Locative here)
11)	звісно - sure
12)	бажаєте щось перекусити? – do you want something to eat? (‘перекусити’ is not considered as a full meal though. It is more like ‘have a snack’).
13)	ми хочемо їсти – we want to eat 
14)	голодний, голодна – hungry
15)	печиво - cookies
16)	ось тут – here (it is)
17)	картка чи готівка? – card or cash?
__________________________
Б: Доброго ранку, що я можу вам запропонувати?
К: Доброго ранку, яка у вас є кава?
Б: У нас є еспресо, капучіно, лате, капуоранж і звичайна чорна кава.
К: А що таке «капуоранж»?
Б: Це капучіно, де замість молока — апельсиновий сік. Дуже рекомендую.
К: Непогано. Тоді я візьму капуоранж. 
Б: Гарний вибір. Вам великий чи середній стакан? 
К: Середній, будь ласка.
Б: Добре. А що буде пити ваша дочка?
П: Я її племінниця. І мені не подобається кава.
Б: У нас також є чай, какао і лимонад.
П: Я хочу какао на мигдальному молоці. 
Б: Вибачте, але мигдальне молоко скінчилося. Можу запропонувати бананове.
П: Добре, тоді на банановому молоці.
Б: Звісно. Бажаєте щось перекусити?
К: Ні, дякую, ми не хочемо їсти.
П: А я трохи голодна. У вас є печиво або сендвічі?
Б: Звісно. Ось тут меню.
П: Я буду сендвіч з салямі і чеддером.
Б: Щось ще?
К: Ні, це все, дякую.
Б: Це буде 169 гривень. Картка чи готівка?
К: Картка.
Б: Будь ласка.


Everything is going to be Ukraine!

Episode 3: В кав'ярні

【今日のフレーズ】
定着する
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①秋=スポーツというイメージを定着させたのは、何ですか。
②2000年から「体育の日」はいつになりましたか。
③息子の幼稚園の運動会はいつありましたか。

【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！皆さん、お元気ですか？日本は秋になってお出かけするのが楽しくなるような気候になりました。今日は、「運動会」について話したいと思います。本日のフレーズは「定着する」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

日本では秋といえば、「食欲の秋」「読書の秋」「紅葉の秋」「行楽の秋」「音楽の秋」「睡眠の秋」「芸術の秋」「スポーツの秋」と言われています。快適なシーズンだから、秋になるとなんでもしたくなりますね。笑　この「〇〇の秋」というのは秋しか言わないのです。春も似たような気候ですが、春は新学期が始まり、ドタバタして余裕がないので、落ち着いて気候が良くなる秋について〇〇の秋と表現します。今日はこの中でもスポーツの秋と運動会についてお話しします。

秋=スポーツというイメージを定着させたのは、1964年に開催された東京オリンピックだったと言われています。10月10日に開会式が開催され、2年後に10月10日は「体育の日」として制定されました。2000年からは10月の第2月曜日になり、3連休が取れるようになりました。2020年からは「スポーツの日」という名前に変わりました。ちなみに「スポーツの日」になったというのをこのポッドキャストを作っているときに知りました。

運動会という言葉を聞いたことがありますか。英語でいうとsports dayですね。地域差がありますが、秋または春に開催されます。小学校や中学校、また会社や地域のコミュニティーでも行うことがあります。短距離走や、リレー、玉入れ、綱引き、騎馬戦、障害物競走などが有名な競技です。私の小学校と中学校では縦割りクラスで赤組、青組、白組、緑組、黄色組などのチーム分けをし、得点を競い、最高学年の5,6人の生徒が応援団をしました。この応援が本当に楽しいんです。運動会の応援団に入りたい人もたくさんいました。私は足が速いほうだったので、何度かクラス対抗リレーに出ました。今はコロナなのでわかりませんが、家族も見に来ることができます。

2週間前に、息子の幼稚園でも運動会がありました。幼稚園の運動会は結構違って、本当にかわいらしいです。今年は障害物競走、シャボン玉かけっこなどに出て、最後にカレー体操を踊りました。去年は障害物競走の最後になぜか号泣、ダンスもあまり踊らなかったけど、今年は全然違った姿が見れました。カレー体操は、カレーを作るダンスなんですが、本当に本当にかわいくて涙が出てきました。この日のことは一生忘れません。

みなさんは、秋といえば何ですか。今日のフレーズは「定着する」でしたね。主に2つ意味があります。1つ目は「ある場所や位置に、ぴったりとつくこと。一定の所に落ち着くこと。」2つ目は「しっかりと根づくこと。人々の間に浸透し、なじむこと。」です。例文です。「ここ数年、異常に離職率が高いですね。スタッフの定着率をあげるにはどうすればいいのだろう。」「最近はググるよりも、youtubeで検索するのが若者の間で定着しているようだ。」それでは、またバイバーイ。

【今日の質問の解答】
①1964年に開催された東京オリンピック
②10月の第2月曜日
③2週間前



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第12回：スポーツの秋～運動会～　Fall is the best season for sports~sports day~

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - Ceremonies. Q1-Q3. 

1. How important are ceremonies in our lives?
2. Do you see the role of private and public ceremonies changing in the future?
3. Have attitudes towards marriage changed in recent years?

What ideas can you utilize when speaking your anwers?

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 3 - Ceremonies. Q1-Q3. 

In questo episodio, ci addentreremo nell'origine dell'espressione "Stai fresco!", la quale affonda le sue radici nella Divina Commedia di Dante. Questa espressione è intrinsecamente sarcastica e trasmette l'idea che qualcosa sia altamente improbabile o che non abbiamo alcuna intenzione di compiere un'azione specifica.

Vi auguro una piacevole ascolto!

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Stai Fresco!

Where do you usually spend time with your friends?

Listen to how I answer this particular question, and get some short English explanations about some vocabulary and expressions I use in my answer.  Try to answer the questions in the vocabulary examples using the new vocabulary and expressions.

Speak English With Muki

Episode 8: Spending Time with Friends

今期我地就分享下喺灣區生活嘅衣食住行同玩，想知灣區生活係點，值唔值得留低，就一定要聽下啦。我地主要傾下對灣區嘅生活觀感，其中覺得一定要寫低分享嘅餐廳就有呢幾間：台山風味餐廳（三藩市唐人街），皇帝湯（Oakland唐人街），美食坊（San Leandro，英文名Asian Fusion），西貢漁港（El Cerrito），北方佳香（Berkeley），家家樂燒味（三藩市，英文名Do Eat）。好唔好食純粹個人感覺，冇廣告，如果覺得唔好味我地唔負責。當然都有分享過我地唔鍾意嘅餐廳，但係就唔開名啦，都係戈句，各人口味唔同

夠鐘煲粥 Congee Time

EP.18 灣區生活舒唔舒？

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は久しぶりに漢字をやります！

N3の漢字、交をやります。

交換などで使う、交です。

音読みは、こう
訓読みは、まーざる、まーじる

などがあります。

まじわる、よこぎるなどの意味があります。

・交通ーこうつう　人や車が行きかうこと

・外交ーがいこう　外国との関係、交渉

・交互ーこうご　かわるがわる、たがいちがい

・交代ーこうたい　人が入れ代わること

・交換ーこうかん　取り替えること


例文です。

・この道はいつも交通量が多い。

・この状況の打開は外交にかかっている。

・眠たくならないように、交互に運転した。

・交代の時間です。おつかれさまでした。

・あのおもちゃと交換してください。


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




