Les comparto una divertida anecdota de cómo un simple asador desencadenó una serie de eventos desafortunados.

Mariana 

¡ Vamos a comprar asador!

マットさん、ひらがながわかりますか。Matt, do you understand hiragana?
ひらがながだいたいわかります。I can understand most of hiragana.
カタカナがすこしわかります。I understand a little katakana.
漢字はぜんぜんわかりません。I don't understand any kanji.


エミリーさん、日本語がわかりますか。　Emily, do you understand Japanese?
はい、すこしわかります。Yes, I understand a little.
中国語がわかりますか。Do you understand Chinese?
はい、よくわかります。Yes, I understand very well.
英語がわかりますか。Do you understand English?
はい、だいたいわかります。Yes, I understand most of it.
フランス語がわかりますか。Do you understand French?
いいえ、ぜんぜんわかりません。No, I don't understand it at all.

マットさん、マクドナルドをたべますか。Matt, do you eat McDonald's?
いいえ、あまりたべません。No, I don't eat much.
沖縄料理をたべますか。Do you eat Okinawan food?
はい、よく食べます。Yes, I eat a lot.

おかねがぜんぜんありません。　I have no money at all.
おかねがありませんから、お母さんにおかねをかります。I don't have any money, so I have to ask my mother for money.
おかねがありませんから、どこにもいけません。I can't go anywhere because I don't have any money.

飲みにいきませんか。Would you like to go for a drink?
くるまで来ましたから、ちょっと。I've come all the way, so...
飲みにいきませんか。Would you like to go for a drink?
きょうは仕事がありますから、I have work today, so let's go for a drink.



にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 9-2

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク） 教科書を1課ずつ読んでいきます。 N2、N1に必要な語彙です。 今日は、第4章１課です。

N2合格

N2 語彙　第4章1課

El amor es el sentimiento más bello del mundo, las personas casadas son más felices que las solteras, el rol principal de la mujer es ser madre. En todos los ámbitos de la vida existen mitos. Pero, ¿Por qué o por quién son creados? la respuesta exacta no la sé, pero intuyo que tiene que ver con la incapacidad de buscar seriamente la verdad o pensar que el que emite el mito cree tener una verdad incuestionable ante un tema polémico o relevante. Acompáñame a conocer algunos mitos sobre el aprendizaje del español

Español con todo 

MITOS SOBRE EL APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL

In dieser Episode von Deutsch durchdacht spreche ich über Kulinarisches in Deutschland. 

Deutsch durchdacht 

Episode 5: Kulinarisches 

みなさんは、占いを信じていますか？
占いにもいろいろありますが、今回は血液型占いについて話します。
私たちと同じ血液型の人は、下記の特徴に自分が当てはまっているか、チェックしてみてくださいね。

Do you believe in fortune-telling?
There are various types of them, and this time, we talked about personality determination by blood type. 
If you have the same blood type with us, please check up the following characteristics whether they apply to you.

【特徴】
1. マイペースでこだわりが強い
2. 嫌なことははっきりと主張する
3. 気持ちの切り替えが早い
4. 一人の時間が大好き
5. 好奇心が旺盛で、多趣味

♤ キーワード 
・血液型（けつえきがた：blood type）  
・当てはまる（あてはまる：apply, fit, be true for）
・当たり障りのない（あたりさわりのない：noncommittal） 
・四の五の言う（しのごのいう：to grumble, to give commentary）
・下手の横好き（へたのよこずき：not good at something but enjoy it）

♧ 理解度チェッククイズ 
1. 二人の血液型は？
2. その血液型の特徴（1~5）について、唯一二人ともに当てはまった項目は？
3. アヤとフミは、今までお互いを何型だと思っていた？

♢ 前回のクイズの答え 
1. アヤさんが好きなオノマトペは？
→ ぞくぞく
2. それはどんなときに使う？
→ 楽しみに緊張や不安が伴うとき

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 14：血液型占い

it's all Greek to me!

Happy Easter 

¡Hola a todos/as! En este episodio de podcast, en solo 15 minutos te voy a dar más de 4 tips que podes aplicar para mejorar tu vocabulario en español, para expandirlo y tener más palabras en tu zona de confort para usar en todas tus conversaciones. ¿Qué te parece? ¿Empezamos?

Disfruta de aprender

¿Cómo incorporar vocabulario más rápido en Español?

Hoy es el día de la Lotería de Navidad en España, un sorteo muy popular, que también se conoce como El Gordo. En el episodio de hoy te explico algunas palabras de vocabulario que necesitas para entender el sorteo. 