Learn about the Christmas holiday and some adjectives and nouns with it!

English Syndicate

Learn English through Stories - A Christmas Story

ESPAÑOL FACIL: desde ESPAÑA con MERCE

INTRODUCCION

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは！今日は8月13日火曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「毎（まい）」と「毎（ごと）」の違いについてお話しします。

まず、「毎（まい）」について説明します。「毎」は、くり返されることを表します。例えば、「毎日」「毎週」「毎月」のように使います。これらの単語は、ある決まった期間がくり返されることを意味します。たまに、「毎月（まいつき）」のことを「まいげつ」と間違えて言う人がいます。「まいつき」が正しいので、注意しましょう。

では、例文で確認していきましょう。「毎日朝ごはんを食べます。」という文があります。これは、次の日も次の日もくり返し朝ごはんを食べるという意味です。「毎週日曜日に友達と会います。」という文もあります。これは、次の日曜日にもその次の日曜日にも友達に会うという意味です。ここで注意があります。「毎日曜日」とは言いませんので、気をつけましょう。

次に、「毎（ごと）」について説明します。「ごと」は、一つ一つにわけて、その中で何かがあることを表します。「日ごと」「季節ごと」のように名詞の後ろにつけて使います。

例えば、「花が日ごとに大きくなります。」という文があります。これは、毎日大きくなっていくという意味です。「季節ごとに違う花が咲きます。」という文もあります。これは、春、夏、秋、それぞれ違う花が咲くという意味です。ここで注意があります。文字で「ごと」を書くときは、ひらがなで書くことが多いです。

「ごと」を使った例文をもう少し見てみましょう。
	・「クラスごとに発表をします。」
	・「大会ごとに参加する人が増えます。」
	・「町ごとに祭りの様子が違います。」

ここで、「毎（まい）」と「ごと」の使い方を比べてみましょう。例えば、「毎日」と「日ごと」の違いです。「毎日」は、次の日も次の日も同じことがくり返されることを表します。「毎日運動します。」は、昨日も今日も明日も運動することを意味します。「日ごと」は、毎日少しずつ変化があることを表します。「日ごとに寒くなります。」は、昨日より今日、今日よりも明日、寒くなっていくことを意味します。

ここで、皆さんに問題です。「毎」と「ごと」を使った正しい文はどれですか？
1.「毎朝早く起きます。」
2.「毎木曜日に映画を見ます。」
3.「毎日ごとに新しいことを勉強します。」
正解は「1.毎朝早く起きます。」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「毎」と「ごと」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「毎（まい）」と「毎（ごと）」の使い方の違いを学ぼう！

This episode introduces three idioms that use the word fish. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Fish 

１２年前の東日本大震災で私が経験したエピソードを話しています。

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃16 12年前の東日本大震災の話

🥚🐇🐰Научете как празнуваме Великден в България в този епизод! 

Bulgarian Today

Великден в България

In this chapter Mrs. Frisby saves a crow named Jeremy and rides on its back to safety. Jeremy tells Mrs Frisby she can call on him for help in the future.  

**Vocabulary with definitions and audio for chapters 1-5.
https://teach.italki.com/vocabulary/910556**

Send me a message for your free pdf copy of this book. https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Mrs Frisby looked again at the sun and saw that she faced an unpleasant choice. She could go home by the same roundabout way she had come, in which case she would surely end up walking alone in the woods in the dark — a frightening prospect, for at night the forest was alive with danger. Then the owl came out to hunt, and foxes, weasels and strange wild cats stalked among the tree trunks. The other choice would be dangerous, too, but with luck it would get her home before dark. That would be to take a straighter route, across the farmyard between the barn and the chicken house, going not too close to the house but cutting the distance by half. The cat would be there somewhere, but by daylight — and by staying in the open, away from the shrubs — she could probably spot him before he saw her.
The cat: He was called Dragon. Farmer Fitzgibbon’s wife had given him the name as a joke when
he was a small kitten pretending to be fierce. But when he grew up, the name turned out to be an apt one. He was enormous, with a huge, broad head and a large mouth full of curving fangs, needle sharp. He had seven claws on each foot and a thick, furry tail, which lashed angrily from side to side. In colour he was orange and white, with glaring yellow eyes; and when he leaped to kill, he gave a high, strangled scream that froze his victims where they stood.

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH 

Chapter 3 The Crow and the Cat

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre algumas gírias cariocas. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em um minuto e cinquenta segundos. 
E se quiser acompanhar a descrição do episódio é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/129N0EWNSuxUgsAC_vY_g4zES8ok-zQLvJzgG2NjEHwA/edit?usp=sharing 
Vamos lá?
If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at one minute and fifty seconds. 
And you can also check the podcast description by clicking on this link:
https://docs.google.com/document/d/129N0EWNSuxUgsAC_vY_g4zES8ok-zQLvJzgG2NjEHwA/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Gírias 3 

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1msoJB-YipN8YvIzTWwhPs48AJfthxsqK/view?usp=drivesdk