اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
#2 すごい=great...じゃありませんよ!
02:35
٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢
02:35
٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢
الوصف
はい。こんにちはようへい先生です。えー、今日は”すごい”の お話(はなし)をします。 1ヶ月ぐらい前にアメリカ人の生徒(せいと)と会話(かいわ)をしました。ちょっと聞いてください。 せいと:ようへい先生、ちょっとハサミを取ってください。 ようへい:はい、どうぞ。 せいと:すごい。 ようへい:??? はい、この”すごい”は ちょっとへんです。It`s a little bit weird for Japanese. “すごい” 16課でならう ”すごい”は、「日本語が上手ですね。すごいですね」 え~、これはとても良い、splendid という意味(いみ)ですね。と、あと12課で「うわあ、すごい人ですね」とならいました。これは多い”、”たくさん”、という意味(いみ)ですね。 はい。あと、カジュアル、casual expression, colloquial speechで、すごいはとても という意味(いみ)にもなります。で、えー、このアメリカ人の生徒(せいと)の方は、あー、”great=すごい” と思ったんだと思います。 で、日本人の英語を勉強してる人も、このグレイトをえ、とてもとても良い、splendidと思っている人が多いんですね。でも、ちょっとちがいますね。great。うん、 すごい。 この場合(ばあい)、In this case、 せいと:ちょっとはさみを取ってください、ようへい先生。 ようへい:はい、どうぞ。 せいと:”ありがとう”! これがいいですね。うん、This is better. はい。これをまちがっている生徒(せいと)が、時々います。ちょっと気をつけてください。 はい、今日も聞いてくれてありがとうございました。じゃあ、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
قناة البث الصوتي
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
المؤلف
جميع الحلقات
気もち + なぁ
03:48
٢٦ نوفمبر ٢٠٢٣
『わかい↔古い』はまちがい?
03:10
١٠ نوفمبر ٢٠٢٣
よくあるまちがい
04:22
٢٣ أكتوبر ٢٠٢٣
ヒマ ≒ I`m available ?
03:07
٩ أكتوبر ٢٠٢٣
"店(みせ)" の ちょっと とくべつな 使い方
03:43
١٨ سبتمبر ٢٠٢٣
أظهِر المزيد
حلقات رائجة
Chilling Chinese
面朝大海,春暖花开
01:40
Disfruta de aprender
¡Hablemos de viajes, parte II!
11:00
每日汉语练习
小芳的餐厅开业了
02:49
北海道Hokkaido生活 for Japanese learners
〈#157〉有名な建物【時計台】
02:54
Cápsula Fluida
Verbo ACABAR (parte 3)
13:50
Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na
日本で一番すごい祭りかも!青森県のねぶた祭りについて Learning about Tohoku area
03:58
𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉
𝐥'𝐞̂𝐭𝐫𝐞 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧 : 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 . 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬
08:20
Historias, leyendas y dias
Cuento "El Lobo y los siete cabritos"
08:55