The letter from Chen Yinke to Liu Wendian.

Lily's Chinese 对话

20240102陈寅恪先生写给刘文典先生的信

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:  https://drive.google.com/open?id=1erVfhVW6nCPtvuzNNnuz6-VV3-CIhJYk&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - economic, economical

Deal with 

"Deal with " по-русски озночает "справиться с чем-то" или "разобраться с чем-то". 

1. He has to deal with a lot of work every day.
Ему приходится справляться с большим количеством работы каждый день.

2. She doesn't know how to deal with this problem.
Она не знает, как справиться с этой проблемой.

3. We need to deal with this issue quickly.
Нам нужно быстро разобраться с этим вопросом.


Английский для Русскоговорящих _ 50 Самых Распространённых Фразовых Глаголов в Английском Языке

изучение фразового глагола "Deal With"

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about some Portuguese expressions. If you feel like, you can skip directly to the portuguese part at one minute and twenty five seconds. 
And you can check out the episode description at this link:
https://docs.google.com/document/d/1iLKXeqhwnF3MIIUMtQoYt_G6Mc3IouQxze1GPB4BUNU/edit?usp=sharing
Let 's go? 

Portuguese Drops 

Portuguese Expressions (3)

Today I’m going to talk about a new system, the face pass for station ticket gate. 
It is the test stage before the full-scale operation. 
I have doubts if this system can recognize correctly who I am. 
Why do I doubt it? Please listen this story! Thank you!
****************************************************************
先日、新聞に駅の改札に「顔パス」で通過できる改札機を試験的に導入するという記事が載っていました。　改札を「顔パス」で通過するには、あらかじめ顔写真を登録しておく必要があるそうです。　毎日　同じ駅を使って　会社に行く人や学校に行く人たちにとっては、とても便利なシステムだと思います。
すでに、「顔」をパスワード替わりに使っているアプリが普通に使われています。例えば、銀行口座のアプリでは、顔認証と暗証番号の入力のいずれかでアクセスできるようになっています。　
実は、この顔認証に私は少々不便を感じています。最初に顔を登録したとき、私はばっちり化粧をして眼鏡をかけていました。　そのため、眼鏡をかけていなかったり、寝起きの化粧をしていない顔だと本人だと認識してくれないのです。　間違いなく本人なのに、化粧をしているかしていないか、眼鏡をかけているかいないかで、本人かどうかがわからないのです。これって、なんだか変ですよね。　化粧をしていない、眼鏡をかけていない顔が　本当の私の顔のはずなのに、アプリに「本人ではありません」と判断されているのですから。
きっと、これから駅の改札に導入される「顔パス」機能も、同じようなことが起こるのじゃないかと思っています。。　そう考えると、「顔パス」登録用の顔とスタイルを決めておかなくてはいけません。　そうしなければ、私が登録していない顔で通るたびに、改札が開かずに渋滞が起きてしまいますからね。
今日は新しい駅の改札についてお話しました。


やさしい日本語（にほんご）

Face pass for the station ticket gate 駅の顔パス改札

Юмористический рассказ о приметах! 
Какие приметы вы знаете? Верите ли вы в них?

Russfriend  (all about russia) 

"Одиннадцать слонов" Аверченко (краткое содержание)

In this episode, we’re diving deep into the age-old debate: Does stress really help you learn better, or is it just a fast track to burnout? The answer might just change the way you approach your language journey for good. 

111 Tips for Learning a Language 

Tip 38 - Some Say a Little Stress is Good for You, But Is It Really True?

1. How did the boy feel? Why did he cry wolf?
2.  What did the villagers see the 1st time they came to help?
3. What did the villagers say to the boy when they saw no wolf?
4. How many times did the boy cry wolf to amuse himself?
5. What happened when a real wolf came and started chasing the sheep?
6. What mistake did the boy make?
7. If the boy wants people to trust him in future, what must he do? 

English Stories & Questions

Boy Who Cried Wolf

as a example i quote myself to go to pakistani resturant or hotel and order pakistani dishes and talked with waiter or manager