Do you speak english ? Ah, c'est pas facile pour les français d'apprendre l'anglais alors voici mon histoire avec l'apprentissage de l'anglais. Et vous, quelle est la première langue étrangère que vous avez apprise ? 

Cher Journal

Episode 8 - Apprendre l'anglais

Welcome to learn easy Thai with Kru sumon.  

Today we will learn how to speak Thai from a short conversation during a phone call.  This is a conversation between A and B. 

A : สวัสดีค่ะ  ขอสาย คุณแมรี่ ค่ะ
(sa-wad-dee kha , khor saai khun Mary kha)

B: รอซักครุ่ค่ะ ... ขอโทษนะคะ คุณแมรี่ ไม่อยุ่ค่ะ ให้โทรกลับมั้ยคะ
(ror sak khroo kha.  Khor tote na kha. Khun Mary mai yoo kha. Hai toe glap mai kha?)

A: ไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวโทรมาใหม่
(mai bpen rai kha.  Diao toe maa mai)

This is a situation where A made a phone call and B picked up the phone. A is asking for Mary.
B. told A to wait and then inform that Mary is not in. 
B asked if A want Mary to call her back.
A said No.

From this conversation , we learn that :

When you make a phone call , and ask for some one. You will say
ขอสาย ...................  (khor saai ……………)
followed by the name of person

or you also can add one more word here 
ขอสาย .................. หน่อย  (khor saai……….. noi)
put Noi at the end to soften the sentence.


when you want someone to wait, you will say
รอซักครู่  (ror sak kroo)
= wait a moment , please

When you want to say “Sorry”, you will say
ขอโทษ  (khor tote)  = sorry

When you want to ask if the listener want the person to call him or her back, you will say
ให้โทรกลับมั้ย (hai toe glab mai?)  = Do you want (the person) to call you back?

If you want to refuse this question, you will say
ไม่เป็นไร  
Actually ไม่เป็นไร means , that’s fine. It doesn’t matter. I am ok.

When you want to say I will call back later, you will say
เดี๋ยวโทรกลับมาใหม่  (diao toe glab maa mai) = I will call back later.










Learn Easy Thai With Sumon

EP1 : Phone call : She's not in.

A reading of "香水紳士, Kôsui shinshi" from Aozora Bunko.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.
.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.
青空文庫「香水紳士」の朗読です。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#13　Perfumed Gentleman Part 5（香水紳士⑤ Kôsui shinshi）

私は今東京にいる、これは私の三回目の日本旅行だ。昨日は妻と高尾山に登った。よく歩いたので二人とも体がだるい、特にお尻と足が筋肉痛だ。頂上からの景色は最高だった、紅葉が見事だった。妻は今ホテルで休んでいる、私は何か軽い食べ物を、買うためにコンビニに向かっている。今日も天気は快晴だ。コンビニの入り口に入ると[いらっしゃいませ]と元気で明るい声が聞こえる。私は軽く店員に会釈するとまず、おにぎりがある棚に向かいこんぶと高菜が入っているものを探した。


1.妻　つま

2.高尾山　たかおさん

3.筋肉痛　きんにくつう

4.頂上　ちょうじょう

5.景色　けしき

6.紅葉　こうよう

7.見事　みごと

8.快晴　かいせい

9.会釈　えしゃく

10.高菜　たかな


I am in Tokyo now, this is my third trip to Japan. Yesterday my wife and I climbed Mt. 
Takao. We both felt tired from all the walking, especially my buttocks and legs. The view from the top was great, the autumn leaves were magnificent. My wife is now resting at the hotel and I am heading to the convenience store to buy something light to eat. The weather is fine again today. As I enter the convenience store, I hear a cheerful voice saying "Irasshaimase (Welcome). I lightly nodded to the clerk and went to the shelf where there were onigiri (rice balls) and looked for one that contained kelp and takana (leaf mustard).

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.48 読む練習　日本旅行物語1 Reading practice Japan Travel Story 1

Want better results in life? Start with better questions. This episode uncovers the art and science behind crafting questions that unlock creativity, foster connections, and guide you to solutions faster than ever. Ready to rethink how you ask and listen? Tune in and transform your mindset today.