Write please how you learn Russian. What is your way to memorize words? 
Напишите, пожалуйста, как вы изучаете русский язык. Как вы запоминаете слова?

Russian with Natasha

You can do it! Вы можете выучить русский язык !

【电灯泡】
这个词有两个意思，一个是指灯，另一个是指在不合适的时间出现的人。

比如：
Lisa:  嗨，Lily,今晚我男朋友约我一起出去吃饭，你和我一起去吧。

 Lily:  额...还是算了吧，我就不要去当电灯泡了。你们两人去就好了，路上注意安全。

-----------------------------------------------   
【diàn dēng pào 】
zhè gè cí yǒu liǎng gè yì si，yí gè shì zhǐ dēng ，lìng yí gè shì zhǐ zài bú hé shì de shí jiān chū xiàn de rén 。
bǐ rú ：
Lisa:  hi ，Lily,jīn wǎn wǒ nán péng you yuē wǒ yì qǐ chū qù chī fàn ，nǐ hé wǒ yì qǐ qù ba 。
 Lily:  ē ...hái shì suàn le ba ，wǒ jiù bú yào qù dāng diàn dēng pào le。nǐ men liǎng rén qù jiù hǎo le ，lù shàng zhù yì ān quán 。

-----------------------------------------------   
[electric bulb]

The word has two meanings. One refers to a lamp and the other refers to a person who appears at an inappropriate time.

For example:
Lisa: Hi, lily, my boyfriend asked me out to dinner tonight. Come with me.
Lily: Well Forget it. I'm not going to be a third wheel. You two just go. Be safe on the way.

Lily-Buzzwords/Idioms/Slang-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第2集-电灯泡【Third wheel】-with Lily -Chinese internet buzzword

Estar al loro es una expresión un poco graciosa porque incluimos un animal en ella, pero no tiene nada que ver con el mundo animal. Te lo cuento todo ahora.

Expresiones en español

Estar al loro

Real Life Chinese phrase: 
“Take care”用中文怎么说？
How to say “Take care”in Chinese?

bǎo zhòng   zhào gù zì jǐ
保重。 =  好好照顾自己。/ 照顾好自己。Take care/Take good care of yourself
duō bǎo zhòng 
多保重。    take good care of 
bǎo zhòng shēntǐ
保重身体。  take care of yourself 

****Script for your second time listening****

片段一Clip one
A:姐，那我们就走了。你保重啊。
I guess we should go, sis. Take care.
B：你们也是。
So do you.
片段二 Clip two
A:保重！
B：Take care.

片段四Clip four
A:  过两天我就走了，你一个人好好照顾自己。
I am leaving in a couple of days.Take care of yourself.
B：嗯，你放心吧。
Don’t worry.

片段五Clip five
A：以后自己照顾自己了啊。
You need to take care of yourself from now on.
B：下了飞机看到妈妈就给我打个电话。
Give me a call once you see your mom at the terminal.


Iris' screening room

“Take care ”用中文怎么说？—Improve Chinese with movie clips

En este episodio te explico dos expresiones coloquiales con la palabra "manía". 
Tener/coger una manía + tenerle manía a algo/alguien. 
🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at


Español coloquial

2 expresiones coloquiales con la palabra "manía"

はい、こんにちは洋平先生です。
今日はちょっと特別な動詞の「分かりません」と「知りません」の話をしたいと思います。で、皆さんN3とN2 のレベルですから、もう知っていると思うんですけども「分かります」は「分かっています」はあまり使わないんですね。で、「知ります」は これはあまり使わないんですね、これは「知っています」の方がよく使われています。まあ、皆さん知っていますね。
「分かります」の使い方は、
・あの人が誰かわかります。
・ミラーさんは、日本語が少しわかります。

というような使い方をしますで、「知っています」は、 
・私はそのことを知っています。
・彼もそのことを知っています。

という使い方をします。
で、否定形（ひていけい negative form）ですが、「分かりません」「知りません」ですね。これはシンプルです。「分かっていません」「知っていません」も文法的（ぶんぽうてき）にオッケーですが、あまり使いません。使う時もありますよ。でもあまり使いません。で、今日は「分かっています」のことをちょっと話したいんですね、

「分かっています」。これは、ちょっと失礼というか、 ちょっと怒）おこ）った時に使うんですね。
えっと、例えば、何か後回（あとまわ）しにしたことや、” 後回し”はわかりますか。”後回し”、えー、put off some tasks のことですね。はい、後回しにしたことや、もうわかっていることを強く言われて、少し怒った時に言うことが多いんですよ。 
例えばですね、お母さんに
母「食べた後、皿をちゃんと片づけてよ！」
私「分かっているよ！今食べて、お今食べ終わったばかりで休んでいるんだよ」

という時に使うんですね。
はい、どうでしょうか、分かりますか。 でも「分かっています」ですが、怒っていない時も時々使います。 
えー、どういうこと、どういう時に使うかというと、えー、第3者の情報（じょうほう）を言うとき、第三者the therd man　ですね。えー、ちょっとむずかしく言いましたが、ま、”他の人”ということですね。他の人のことを言う時に使います。例えば、 
A：彼はこの事を分かっていますか。
B：分かっています。

というように使えます で、ちょっと自信がない時は
B：分かっていると思います。

などと言いますね、はいでも、あの第三者の時でも。技術（ぎじゅつ）skillの話をする時は「わかります」で話してくださいね。 
A：彼は日本語が分かりますか。
B：分かります。
B：分かると思います。

と言ってください、 ここで「分かっていると思います」というと、ちょっと変なんですね、はい、どうでしょうか。え、最後にちょっとだけ「知ります」の話もしますね。知ります、私あんまりこの動詞（どうし・verb）は使わないですね。 
どういう時に使うかというと、例えば、えーこれはfuture (tense)ですね。 
・彼はこの後、この会社のきびしさを知ることになる

というような使い方ですね。これ、日常（にちじょう）の言葉じゃなくて、テレビや小説（しょうせつ）などで使われる言葉ですね。うん、まあ、 日常というか、友達にこれを言ってもおかしくはないですよ。はい、こういうような使い方をしますfuture tenseですね。 
はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、皆さん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

#18 ”分かっています”はちょっと失礼？

In this week's episode, we explore one of the most challenging aspects of English grammar: the definite article "the." We’ll discuss why it can be confusing, outline its usage rules, and provide clear examples to help you understand it better.

If you’d like to receive The Grammarian Newsletter, please contact me through the link in the description. I send out this newsletter every Wednesday for free to all my students. Additionally, if you're interested in a personalized, task-based approach to achieving your language learning goals, feel free to reach out to me. I’d be happy to conduct a needs analysis, discuss your goals, and create a tailored learning plan to help you achieve your dreams.

https://www.italki.com/en/teacher/10897638

Always remember: Keep your eyes on the stars and your feet on the ground.

The Grammarian Podcast

Common mistakes made by English Language Learners: Part 2 - "The" a definite way to remeber how to use this definite article.

CHISTES MEXICANOS

REGAÑO DEL MAESTRO A PEPITO.

https://drive.google.com/file/d/1wK0G8WyYbQlRx4_p5hzmb8B9Sx92lsXo/view?usp=drivesdk