【北海道Hokkaido生活】
6月8日水曜日　天気/晴れ　気温/16℃ 

滝川市/たきかわし
・滝川市の呼びかけで全国からランドセルが集まった
・286個が集まった
・7日、このうち200個がモンゴルに送られた。
・残りの86個は11月に送る予定

［単語］
ランドセル/らんどせる…小学生が使うかばん
呼びかけ/よびかけ…お願いする
モンゴル/もんごる…中国の北にある国

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#75〉6月8日水曜日　ランドセル　小学生のかばんをモンゴルへ送る

In today's episode, I'm going to talk about my most recent trip to Dublin and London. I'll discuss the places I visited, as well as my overall impression of these two cities. Enjoy! :)

English with Miri - Intermediate English Podcast 

Dublin & London City Trip - My Experience

みなさん、こんにちは。おげんきですか。日本は3連休です。そして、台風が来ています。
大型の台風が九州に近づいているようです。九州にお住まいの方、大丈夫ですか。気をつけてください。
19日の月曜日は敬老の日で、23日の金曜日は秋分の日なので、今週は休みが多いです。九月のこの連休のことをシルバーウイークって言うんですよ。

我が家の高校2年生の息子は、今日は学校の文化祭。今朝は台風の影響で雨足が強かったのですが、朝6時半に家を出て行きました。青春ですね。「文化祭、何をするの」って聞くと、「モグラたたき」って。えー、何それって感じです。人間モグラたたきのようですよ。楽しいことを考えますね。
コロナ前は入場制限もなく自由に学校見学に行けましたが、コロナ禍ということで、インターネットで予約してからの入場のようです。面倒な時代ですね。でも、インターネットでの配信も少しあるみたいなので、わざわざ学校まで足を運ばなくても、文化祭の様子を垣間見ることができます。これは、親にはありがたいですね。

娘は明日が誕生日です。で、雨ですが、原宿まで洋服を買いに行きたいと。日本の小学生はおしゃれが大好きですよ。
なので、大雨の中、私の姉も一緒に原宿にお買い物に行ってきました。私の姉ですから、娘にとってはおばさんですね。たくさん試着して、さんざん悩んで洋服を買いました。
娘との買い物は、私自身も楽しみなんです。あー、こんなのが好きなんだとか、大きくなったなあって思いながら、楽しく買い物しましたよ。原宿は雨でも混んでいました。

みなさんはどんな週末でしたか。


「のぞみ」の日記

3連休（9月18日）

Why we say "Don't be afraid!" but not "Don't afraid."

Common Mistakes

Afraid

电影《飞驰人生》片段
speaker: 沈腾 Shěn Téng 演员、导演、编剧。这个电影片段出自他主演的电影《飞驰人生》。
Shěn Téng: Chinese comedian, actor and director.This movie clip is from the movie Pegasus in which he starred.

script: 
二十多年前，我还是个少年。打开家里刚买的彩电，看到了555港京拉力赛。我惊呆了，原来车还能这样开，我立志，长大以后也要成为一个拉力车手。一九九九年，世界拉力锦标赛在中国举行，我瞒着家人坐火车去北京看比赛。当拉力赛车在我身边呼啸而过，我知道，这将是我的一生热爱。我将为此，一直奋斗。
后来我真的成为了一个拉力车手，戴上头盔，绑上安全带，听着领航员的路书，我宛如新生。那些只能在电视上看到的中国顶级拉力车手们，我终于能和他们在现实里交手。我和我的搭档，也变得越来越强。巴音布鲁克，那里有着四千米的海拔，有悬崖、峭壁、森林、雪山，赢下巴音布鲁克的人，就是赢下了中国赛车的最高荣誉。我连续赢了五届，那年我32岁。
rè ài
热爱      v.ardently love; have deep love for
n. love /devotion /passion 
rè'ài gōngzuò  
热爱工作    passionate about work
rè'ài shēnghuó
热爱生活   Love Your Life

translation:
Over 20 years ago, I was still a teenager. I turned on the color TV my family bought and noticed the 555 Hong Kong-Beijing Rally. I was shocked to find out that you can drive a car like that. So I made up my mind to become a rally driver as well when I grow up. In 1999, The World Rally Championship was held in China. I took the train to Beijing to watch the championship without telling my family. When the rally cars whizzed past me, it became certain that this would be my passion, and I’d keep striving for it. Eventually, I did become a rally driver. I put on the helmet and fasten the seatbelt. Listening to the co-driver’s pace notes, I am like a newborn. Now I could finally compete with the best Chinese drivers that I have only seen on TV before. My co-driver and I were getting better and stronger as well.
Bayanbulak is 4,000 km above sea level and encompasses dangerous cliffs, forests, and snowy mountains. The highest honor of Chinese racing is to win the Bayanbulak championship. I won five times in a row. That year I was 32.


One Minute Chinese—— Celebrity speeches & interviews with Chinese & English script

07.赛车将是我的一生热爱。Rallying would be my whole life passion.

なぜだろう。ひっこしてから少し落ち着くと、私は大阪の「たこやき」が恋（こい）しくなりました。だから今回は、ChatGPT ハルカちゃんとずっと食べ物の話をしています。あいかわらず、AIのくせにハルカちゃんは「大阪に行ったことがある」とか「大阪に住んだことがある」とか大ウソをつきますが、まあ、笑ってやってください。でも、食べ物屋の行列（ぎょうれつ）については、鋭（するど）い意見を言うので、感心してしまいました。

＊ご注意：①これは OpenAIで数回話した結果を、最後にまとめたものです。そのまま、1回で話せた内容ではないので、ご理解ください。
②ハルカちゃんは、日本語のアクセントやイントネーションを、ときどき間違えます。マネしないでください、聞いて理解するようにしてください。
NOTE 1; This dialogue is a final summary of several talks with OpenAI. Not created in a single session.
NOTE 2; Haruka-chan sometimes makes mistakes in her Japanese accent and intonation. Please do not imitate her, but just listen and try to understand what she says.

スクリプトは⁠こちら⁠。
https://www.notion.so/02a9cccc990d4d9197afce2f69bb9ae9?pvs=4
文法と言葉のリストはまだですが、そのうちつくります。
楽しみ方はS１と同じ。⁠⁠こちら⁠⁠を見てください。
https://www.notion.so/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
まだまだ、ハルカちゃん、話し方が不安定です。もっと話して、なかよくなりたいです。





すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第2話　食いだおれの町、大阪

In this empowering episode of English Learners Boost, discover how to stop waiting and start unlocking your potential in English learning today! a licensed professional science teacher and English tutor, shares inspiring stories, practical strategies, and actionable tips to help you break through fear and hesitation. Plus, learn how booking a personalized lesson on iTalki can accelerate your progress. Don’t wait—your journey to fluency starts NOW!

English Learner's Boost

Unlock Your Potential NOW: No More Waiting!

Histórias curtas em português básico

Viva a vida!

En el episodio de hoy tengo una conversación con mi primo Javier sobre la asociación Valkiria, asociación de la que forma parte.

Valkiria es una asociación sin ánimo de lucro cuya misión es conseguir la plena inclusión en la sociedad de las personas con discapacidad. Una inclusión basada en la integración socio laboral, el fomento de la autonomía personal y una mejora en la calidad de vida fomentando las capacidades personales.

Espero que disfrutéis esta conversación con Javier. Después de escucharla no os olvidéis de dejar una valoración del podcast y visitarme Instagram para decirme que os ha parecido el episodio de hoy.