I Survived The Sinking Of The Titanic, 1912 

I Survived The Titanic

Chapter 4

Buongiorno a tutti e benvenuti sul mio canale "Dettato in lingua italiana"
leggo una volta il testo e dopo iniziamo il dettato.

Giorgio, cosa fai nel tempo libero?
Nel mio tempo libero faccio varie attività: suono il pianoforte, gioco a calcio, leggo e il fine settimana esco con gli amici. Andiamo al cinema o a bere qualcosa. 

dettato in lingua italiana 

Giorgio, cosa fai nel tempo libero?

✅ Practice your listening skills with the stories from my everyday life. 

✅You'll find the whole transcription as well as translation into English and Russian in the special GoogleDoc I created for you
https://docs.google.com/document/d/1WrRMa-XQjG9K0Du4irYNNljd-n5ceo2IutqgooWUyNE/edit?usp=sharing 

❓ Et toi, c'est quoi la dernière chose que t'as annulée ?

Here are some notes on grammar and vocabulary:
*j’ai dû - passé composé du verbe devoir - I had to // мне пришлось 
*en extérieur - outside, outdoors // на свежем воздухе 
*depuis hier - since yesterday // со вчерашнего дня 
*je me demandais - imparfait du verbe se demander - I was wondering // я думала 
*y - there // там, туда 
*plein de choses - familier - lots of things // куча всего 
*le boulot - familier - job, work // работа 
*aprèm = après-midi
*si j’étais allée - plus que parfait - if I had gone // если бы я пошла 
*je n’aurais pas eu - conditionnel passé - I wouldn’t have had time  // у меня не было бы 
*du coup - familier - so // и поэтому 
*j’aurais dû organiser - conditionnel passé - I should have organized // я должна была бы планировать 
*on ne sait pas bien - you don't know how // ты не умеешь 
*c’est quoi - what is ? // какой 

👍If the podcast was useful and taught you something. 
🗨Contact me if you want to improve your speaking skills and practice your French.


En français avec Victoria

🇫🇷 1 minute in slow French. 1. J'ai annulé mon rendez-vous. 

Reviewing Japanese Grammar via Genki1

Let's Review Lesson 8, Genki 1

¿Dormimos o no dormimos la siesta los españoles? ¿Será el eterno estereotipo español un mito o una absoluta realidad?
En este episodio, Isma y Jon tratarán el tema de la siesta en España y todo lo relacionado con esta famosa tradición, su enlace con la cultura y el clima y los datos reales que explican este fenómeno. Esto y mucho más aquí, en ¡Qué Pasa! ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

La SIESTA en España - Parte 1

In this episode you'll find out what made me laugh.  Spoil alert: It's about sound of animals. 

Shay的中文小课堂

Chat Episode1-动物的叫声

How to talk about things you like and emotions you have?
Adjectives that describe colors and emotions.

любимый - favorite， 最喜欢的；
яркий - bright， 明亮；
ещё - also， 也；
спокойный - calm， 安静；
весёлый - joyful， 开心；
свежий - fresh， 新鲜；
приятный - pleasant，爽。

Пряник

Какой твой любимый цвет?

Netflixドラマ【First Love 初恋】は見ましたか？

【First Love 初恋】の撮影の場所は北海道です。
北海道に住んでいる私が、撮影の場所を紹介したいと思います。
北海道のこと、文化についても話します。

撮影/さつえい...写真や映画をとること

《話にでてくる言葉》
青白い炎/あおじろいほのお
長沼町/ながぬまちょう
ハイジ牧場/はいじぼくじょう
フレアーバー　エス　FLAIR BAR es/　ふれあーばー　えす
藤圭子/ふじけいこ
又吉/またよし
逢巴後/あっぱうし

北海道へようこそ【First Love 初恋】from Netflix

9.初恋【First Love 初恋】from Netflix

こんばんは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は20℃ぐらいです。
北海道はこれからどんどん涼しくなりそうです。

おととい、昨日と大阪へ行っていました。
日本語教師の学校へ行っていました。

この9月で学校は終わりなのでもう少しがんばります！
今月は留学生のみなさんに模擬授業をします。

私は来週に授業をしないといけないので、準備をしています。いろいろ変えようと思っているので大変です。
でも、実際に留学生のみなさんに授業ができるのはとても楽しみです！緊張しますけど。

個人的には、学校の授業のような形よりも、1対1、マンツーマンで話すことが好きです。

私はオンラインでいつもいろんな国の方と日本語で会話をします。お互いの国のことや生活のこと、習慣、文化、言葉のことも話します。個人的な話もたくさんします。これも本当に楽しいです。

みなさんにとって、私と日本語で話すことはとても良いことだと思います。ほとんどの人が、近くに日本人がいなかったり、いるけど日本語を話す機会がなかったり。そんな時はぜひ私と話をしましょう！

私は、いろんな国の人と話すことがとても好きです。
知らないことをたくさん知ることができます。
日本にいると、日本のことしか分からないことが多いです。
でもみなさんと話すと、視野が広がります。
ですので、みなさんとのレッスンの時間はいつも楽しいです。

もし話したいと思った人はぜひ、italkiでレッスンを予約してくださいね！話せることを楽しみにしています。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
