In this Chillchat podcast, Karen and Baiwei chatted about classic liquor and cocktails, as well as expressions about drinking at a bar.


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

 酒吧中文101 Chinese Phrases That You Can Use at a Bar

みんなは田舎と都会、どっちが好き？ おれはねぇ、けっこうどっちも好きなんだけど、どっちかっていうと田舎の方が好きなんだよなぁ。 なんか小さい頃は田舎って正直つまんないなぁって思ってたんだけど、大人になってからは都会で人が多すぎるとちょっとストレスになっちゃうからあんまり都会は好きじゃなくなっちゃったわ。 まぁいま住んでるとこみたいに田舎過ぎても、そんなに好きじゃないんだけどね。 でも、どっちかっていうと田舎の方が好きだな。 今日も聞いてくれてありがとう！ バイバイ

Super Casual Japanese with Teppei

Casual Japanese 田舎派？都会派？

나 팔다리 피부가 너무 건조해.
我手臂和腿部的皮肤太干燥了。 

너 피부가 이렇게 좋은데 건조해졌다니?
你的皮肤这么好, 怎么说干燥呢? 

요즘 바빠서 샤워 후에 바디로션을 잘 안 발랐더니 피부가 건조해졌어.
最近因为太忙, 洗完澡后没抹身体乳, 所以皮肤变干燥了。

그랬구나. 샤워 후에는 바디로션을 바로 발라야 피부 보호층이 생겨. 
原来是这样啊。洗完澡一定要马上抹身体乳, 皮肤才会有保护层。

팔뚝 手臂
건조하다 干燥
바르다  抹
바디로션 身体乳

[YOON] 1분 한국어

나 팔다리 피부가 너무 건조해. 我手臂和腿部的皮肤太干燥了。 

Today we have 3 words to going back to a plan that you've made and thinking about making changes. 

DAILY Business English VOCABULARY builder

That's a terrible plan, let's change it

こんにちは。日本では毎年（まいとし）「大河（たいが）ドラマ」と呼ばれる、1年間かけてテレビで放送（ほうそう）される歴史（れきし）ドラマ、別の言い方をすると時代劇（じだいげき）ドラマが、NHKという放送局（ほうそうきょく）から放送されています。このドラマは多くの人たちから略（りゃく）して「大河」、とも呼ばれています。

今年、2022年の1月から12月まで放送される「大河ドラマ」のタイトルは、『鎌倉殿（かまくらどの）の13人』です。日本の歴史、つまり日本史（にほんし）の鎌倉時代（じだい）の誕生（たんじょう）を描くドラマです。

日本の鎌倉時代、初めて（はじめて）武士（ぶし）、侍（さむらい）の政権（せいけん）を作った将軍（しょうぐん）＝鎌倉にいる将軍なので「鎌倉殿」と呼ばれます…源頼朝（みなもとよりとも）と、彼を支持（しじ）して協力（きょうりょく）し、やがて互いに（たがいに）争った（あらそった）13人の武士が登場します。

皆さんの国の歴史の教科書（きょうかしょ）にも、源頼朝は「日本で初めて武士の政権を作った人」、その後（あと）…その後（ご）とも読みます…。「その後、日本は武士が支配（しはい）する国になりました」、と書いてあるのではないでしょうか。

私がこのポッドキャストを話した時期（じき）、ドラマ『鎌倉殿の13人』には大きな展開（てんかい）がありました。そう、武士たちのリーダー、源頼朝が死んでしまったのです。

さて、源頼朝には北条政子（ほうじょうまさこ）という妻（つま）、奥（おく）さんがいました。さて、源頼朝やその兄弟（きょうだい）、その子供（こども）たちまで死（し）んでしまうと、武士たちはリーダーがいなくなって動揺（どうよう）します。それをチャンスと見た天皇（てんのう）たちは政権を奪い返そう（うばいかえそう）と動き、侍たちはこれからどうしたらいいのか迷い（まよい）ました。

その時に武士たちを叱咤激励（しったげきれい）、叱咤激励とは叱る（しかる）と同時（どうじ）に励ます（はげます）事です…、一致団結（いっちだんけつ）して、…一致団結とは目的（もくてき）のために、皆（みな）の意見（いけん）を一つにして一緒（いっしょ）になって行動することです…、武士の政権を守りましょうと呼（よ）びかけたのが、北条政子です。

彼女（かのじょ）の行動（こうどう）がその後、江戸（えど）時代が終わる（おわる）まで続く（つづく）、武士が日本を支配する社会（しゃかい）を作ったのです。北条政子は日本の歴史を動かした女性（じょせい）の1人として、有名（ゆうめい）な人物（じんぶつ)です。

こういった日本の歴史を動かした人々を、喜劇（きげき）＝コメディのお芝居（しばい）やドラマ、映画の演出家（えんしゅつか）として有名な三谷幸喜（みたにこうき）が、脚本（きゃくほん）を書いた（かいた）大河ドラマが『鎌倉殿の13人』です。

この大河ドラマは、日本の歴史を動かした有名な人物（じんぶつ）を新しい視点（してん）でコミカルに、現代的（げんだいてき）な解釈（かいしゃく）で描いた作品として、歴史ファン以外（いがい）の人も話題（わだい）にする作品になりました。

源頼朝も北条政子も共（とも）に面白い（おもしろい）エピソードを沢山（たくさん）持つ（もつ）人物です。歴史の教科書に載る（のる）有名な人たちの、人間的（にんげんてき）な姿が『鎌倉殿の13人』に描かれています。

テレビドラマや映画、アニメに描かれた物語（ものがたり）を題材（だいざい）にして、あなたが興味（きょうみ）を持った日本の文化（ぶんか）や歴史について話しませんか？それでは、さようなら。


Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第7回】日本の時代劇ドラマ、『鎌倉殿の13人』で大きな動きがありました！

在夏季运动会上，唐国舟同学获得了第几名呢？我们一起听听看！

在夏季運動會上，唐國舟同學獲得了第幾名呢？我們一起聽聽看！

好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories

夏季运动会 | 夏季運動會

扉の裏側には、大きな字で斯う書いてありました。
「いろいろ注文が多くてうるさかったでしょう。お気の毒でした。
　もうこれだけです。どうかからだ中に、壺の中の塩をたくさん
　よくもみ込んでください。」
　なるほど立派な青い瀬戸の塩壺は置いてありましたが、今度というこんどは二人ともぎょっとしてお互にクリームをたくさん塗った顔を見合せました。
「どうもおかしいぜ。」
「ぼくもおかしいとおもう。」
「沢山たくさんの注文というのは、向うがこっちへ注文してるんだよ。」
「だからさ、西洋料理店というのは、ぼくの考えるところでは、西洋料理を、来た人にたべさせるのではなくて、来た人を西洋料理にして、食べてやる家とこういうことなんだ。これは、その、つ、つ、つ、つまり、ぼ、ぼ、ぼくらが……。」がたがたがたがた、ふるえだしてもうものが言えませんでした。
「その、ぼ、ぼくらが、……うわあ。」がたがたがたがたふるえだして、もうものが言えませんでした。
「にげ……。」がたがたしながら一人の紳士はうしろの戸を押そうとしましたが、どうです、戸はもう一分も動きませんでした。
　奥の方にはまだ一枚扉があって、大きな鍵穴が二つつき、銀いろのホークとナイフの形が切りだしてあって、
「いや、わざわざご苦労です。
　大へん結構にできました。
　さあさあおなかにおはいりください。」
と書いてありました。おまけに鍵穴からはきょろきょろ二つの青い眼玉がこっちをのぞいています。
「うわあ。」がたがたがたがた。
「うわあ。」がたがたがたがた。
　ふたりは泣き出しました。
　すると戸の中では、こそこそこんなことを云っています。
「だめだよ。もう気がついたよ。塩をもみこまないようだよ。」
「あたりまえさ。親分の書きようがまずいんだ。あすこへ、いろいろ注文が多くてうるさかったでしょう、お気の毒でしたなんて、間抜けたことを書いたもんだ。」
「どっちでもいいよ。どうせぼくらには、骨も分けてくれやしないんだ。」
「それはそうだ。けれどももしここへあいつらがはいって来なかったら、それはぼくらの責任だぜ。」
「呼ぼうか、呼ぼう。おい、お客さん方、早くいらっしゃい。いらっしゃい。いらっしゃい。お皿も洗ってありますし、菜っ葉ももうよく塩でもんでおきました。あとはあなたがたと、菜っ葉をうまくとりあわせて、まっ白なお皿にのせるだけです。はやくいらっしゃい。」
「へい、いらっしゃい、いらっしゃい。それともサラドはお嫌いですか。そんならこれから火を起してフライにしてあげましょうか。とにかくはやくいらっしゃい。」
　二人はあんまり心を痛めたために、顔がまるでくしゃくしゃの紙屑のようになり、お互にその顔を見合せ、ぶるぶるふるえ、声もなく泣きました。
　中ではふっふっとわらってまた叫んでいます。
「いらっしゃい、いらっしゃい。そんなに泣いては折角のクリームが流れるじゃありませんか。へい、ただいま。じきもってまいります。さあ、早くいらっしゃい。」
「早くいらっしゃい。親方がもうナフキンをかけて、ナイフをもって、舌なめずりして、お客さま方を待っていられます。」
　二人は泣いて泣いて泣いて泣いて泣きました。
　そのときうしろからいきなり、
「わん、わん、ぐゎあ。」という声がして、あの白熊のような犬が二ひき、扉とをつきやぶって室の中に飛び込んできました。鍵穴の眼玉はたちまちなくなり、犬どもはううとうなってしばらく室の中をくるくる廻っていましたが、また一声
「わん。」と高く吠えて、いきなり次の扉に飛びつきました。戸はがたりとひらき、犬どもは吸い込まれるように飛んで行きました。
　その扉の向うのまっくらやみのなかで、
「にゃあお、くゎあ、ごろごろ。」という声がして、それからがさがさ鳴りました。
　室はけむりのように消え、二人は寒さにぶるぶるふるえて、草の中に立っていました。
　見ると、上着や靴や財布やネクタイピンは、あっちの枝にぶらさがったり、こっちの根もとにちらばったりしています。風がどうと吹いてきて、草はざわざわ、木の葉はかさかさ、木はごとんごとんと鳴りました。
　犬がふうとうなって戻ってきました。
　そしてうしろからは、
「旦那あ、旦那あ、」と叫ぶものがあります。
　二人はにわかに元気がついて
「おおい、おおい、ここだぞ、早く来い。」と叫びました。
　簔帽子をかぶった専門の猟師が、草をざわざわ分けてやってきました。
　そこで二人はやっと安心しました。
　そして猟師のもってきた団子をたべ、途中で十円だけ山鳥を買って東京に帰りました。
　しかし、さっき一ぺん紙くずのようになった二人の顔だけは、東京に帰っても、お湯にはいっても、もうもとのとおりになおりませんでした。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa :THE RESTAURANT OF MANY ORDERS #5

It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/

In this episode we will talk about “冷”, you will learn different meanings of “冷”.
大家好，我是Yuli。这是我的第3期播客。
今天想和大家聊一聊“冷”的话题。
大家都知道冷是温度低的意思，它的反义词是热。如果今天只有8度（°C），我们可以说今天好冷啊，我要多穿几件衣服。夏天的时候，大家喜欢喝冷饮，例如冰可乐、冰啤酒、冰奶茶。还有夏天必不可少的冰淇淋。大家可能会说，冬天我们也喝冷饮吃冰淇淋啊。
这里要告诉大家一个文化小知识。在中国，大家在吃的方面比较讲究。小时候天气冷的时候，妈妈会告诉我们：“不可以吃冷的，对身体不好。”所以我们长大后也是这样的习惯。不过啊，现在年轻人越来越不在乎这些了， 他们想什么时候吃就什么时候吃。
冷还可以表示一个人的态度。例如，他对我很冷淡，一点儿也不热情。也可以说：她总是冷冰冰的。如果两个人吵架了，互相不说话，我们可以说：他们在冷战。如果你的朋友很激动，你可以告诉他：你冷静点儿。
冷还有其他有意思的用法。例如冷门，冷门专业是指那些很少人会选择学习的专业，它的反义词是热门专业。很多年前，计算机在中国是冷门专业，过去十几年变成了热门专业。
大家听过冷笑话吗？如果你的朋友告诉你一个笑话，你觉得不好笑，那你可以说：好冷啊。冷笑话就是bad joke，lame joke。
你听过什么中文的冷笑话吗？留言告诉我吧。我们下期见。

冷饮	lěng yǐn	cold drink
必不可少	bì bùkě shǎo	indispensable
讲究	jiǎng jiū	be particular about 
在乎	zài hū	care about
态度	tài dù	attitude
冷淡	lěng dàn	give the cold shoulder to
热情	rè qíng	enthusiastic
冷冰冰	lěng bīng bīng	icy （attitude） 
冷战	lěng zhàn	cold war
激动	jī dòng	excited
冷门	lěng mén	unpopular
热门	rè mén	popular
冷笑话	lěng xiào huà	lame joke


Yuli's Chinese Channel

冷 cold

https://drive.google.com/file/d/1zLFMw3-Ir8FPL7D6vBXkUR6MFHwHF-du/view?usp=drivesdk