اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
#21 よくあるまちがい。”じょうず””うまい”
03:32
٧ يناير ٢٠٢٣
03:32
٧ يناير ٢٠٢٣
الوصف
はい、こんには。ようへい先生です。 えー、あけましておめでとうございます。ちょっと遅(おそ)いですけど🥴。はい、今年もよろしくお願いします。えー、「まずあけましておめでとうございます」に、どう返せばいいのか、どう返事すればいいのか。 よく私の生徒から 「あなたもおめでとうございます」 と言われるんですが、これはちょっと 変なんですよ。うん、どうしてかはわからないんですけど、あんまり、あまりというか日本人は絶対(ぜったい)言いません。 えー、もし「あけましておめでとうございます」と言われたら、あー、あなたも、「あけまして、おめでとうございます」と言えばいいですね。シンプルです。 はい。じゃ始めましょう。 え、今日は、ま、今日もよくあるまちがいについて話したいと思います。 えー、じゃあ、みなさん、ちょっとまちがった文を言います。で、何がちがうか、何が良くないか、ちょっと考えてみてくださいね。 ・日本の経済(けいざい)がとても上手になりました。 これは何が良くないでしょうか。じゃ、もう1つ良くない文を言いますね ・今日は体調(たいちょう)がうまいです。 はい。 えー、これは、どうでしょう、中華系(ちゅうかけい)の生徒はすぐ分かるかもしれませんね。英語を話す生徒はよくまちがえます。 はい。これはまあ正しい文章(ぶんしょう)は、ま、色々あるんですけども、シンプルでよ。1番よく使うのが ・経済が良くなりました。 ・体調今日は体調が 良いです。 が、正しい文ですね。で、”じょうず”、”うまい”、これはですね、多分 英語の”well” とちょっとミックスしちゃったんでしょうね。はい。で、”うまい”、”じょうず”は、例えば ・彼は日本語が上手(じょうず)ですよ。 ・彼は日本語がうまいよ。 将棋(しょうぎ)、将棋わかりますか?ジャパニズチェスJapanese chess ですね。 ・将棋がうまいです将棋が上手です。 や、あとはスポーツですね ・私の兄は、スポーツは何をやっても上手です。 ・スポーツは何をやってもうまいです。 という風(ふう)に使います。はい、 オッケーですか。これ、本当によくあるまちがいなんで、みなさんしないようにお願いします。はい。 じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、じゃあ、日本語の勉強頑張ってください。バイバイ👋
قناة البث الصوتي
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
المؤلف
جميع الحلقات
せめて≒at least
03:37
١٠ نوفمبر ٢٠٢٣
タクシーが”います”(!?)
06:24
٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣
腰を上げる
03:53
٢ أكتوبر ٢٠٢٣
言いにくい単語(たんご)3つ
05:12
١٢ سبتمبر ٢٠٢٣
自習vs独学 学習vs勉強
04:23
١٧ أغسطس ٢٠٢٣
أظهِر المزيد
حلقات رائجة
russian in context
How are you? Different ways to ask in russian / Как дела?
01:16
ようへい先生 N4,N5チャンネル
みんなの日本語 6課
02:10
The Jerome Meadows Experience
Too vs Very
05:32
喵喵说汉语---HSK 4
不仅...也/而且/还
01:01
Baffling Lingo
Butter Brain Brilliance
02:31
Teacher Robert's Podcast
Tirana - Albania - Skandenberg Square (with transcript)
13:20
Practice Listening, Reading & Comprehension
US Researchers Find New Way to Recycle Clothes
02:06
CHISTES MEXICANOS
COSTUMBRE POLICIAL.
00:26