So if you and your brother were bored and had nothing to do because it was raining outside, you might say to him, "I've been in the doldrums ever since the rain started."



English Vibes

Have You Ever Been 'In the Doldrums'?

Quindi…. mi è capitato di leggere questo articolo sul New Yorker, che mi ha inviato questo mio studente. Per chi non lo sapesse, il New Yorker è una rivista settimanale, americana certamente, pienissima di articoli, come dire, IMPEGNATIVI. E quello che Paolo mi ha inviato era sul ”caso contro il turismo”. E l’ho trovato molto colto, anzi di più: estremamente raffinato. Anzitutto per come era scritto, con parole e citazioni di alto livello – e già sono un pezzo avanti, perché vuol dire che posso riconoscere delle buone parole.
Per questo quindi io direi che il pezzo del New Yorker sul turismo, sul viaggio, sul viaggiare, eccetera, l’ho trovato un po’ provocatorio. Potremmo dire che è un invito a farci desistere dal partire; è quasi un invito a farci sentire stupidi, negletti e non so cos’altro, solo perché partire è diventato un affare comune; cioè come se in realtà la cosa più snob che possiamo fare sia non partire, cioè snobbare tutto il resto del mondo, perché non ci renderà migliore.
Alcuni giovani, e meno giovani, italiani decidono spesso di non usare più un paio di scarpe o una borsa, oppure decidono di non vedere più i film in inglese, SOLO PERCHE’ ORMAI TUTTI indossano quelle scarpe, TUTTI possono vedere un film in inglese. Non è più un’esclusiva!
Ma come sapete, un po’ da antropologa – la quale avrei ardentemente voluto essere e non sono, ma che aspiro ancora a diventare - e un po’ come insegnante nel mondo, sono molto curiosa (e tutti sappiamo che essere curiosi è sinonimo di intelligenza…. E vai!), mi piace scoprire non so bene cosa, mi piace vedere forse un nuovo panorama.
E il fatto che ora sempre più persone possano avere questa curiosità, è una cosa buona (imho).
E il fatto che molti possano immaginare soltanto di poter arrivare qui, o lì, secondo me è magnifico.


la Rubrica di Simona

SI, VIAGGIARE....

Hola! Soy Camila , profe de español, y desde Buenos Aires te invito a escuchar un podcast breve, actual e interesante sobre un tema SOCIAL.
Te presento algunas preguntas y las respuestas son mis opiniones personales. Te animas a compartir alguna de tus respuestas conmigo en un comentario?


ENTRENEMOS TU ESPAÑOL JUNTOS HOY!

Disfruta de aprender

PREGUNTAS y RESPUESTAS sobre la imagen en la sociedad actual.

Oi gente, sejam muito bem-vindos ao Portuguese Drops, o seu Podcast de Português favorito. Meu nome é Aneleh e hoje vamos nos aprofundar em dicas valiosas para compreender e apreciar os costumes locais do Brasil. Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1dqWdh2rG72brbwhyvDgJqOgY4YISSHiyck18-t2d93w/edit?usp=sharing
Vamos lá? 

Hey guys, welcome to Portuguese Drops, your favorite Portuguese Podcast. My name is Aneleh and today we are going to delve into valuable tips for understanding and appreciating the local customs of Brazil. If you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1dqWdh2rG72brbwhyvDgJqOgY4YISSHiyck18-t2d93w/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

5 dicas para explorar a cultura brasileira

Speaker one: I’ve had many language lessons over the years. My lessons at school were mundane and a waste of time. They involved rote learning which meant we just repeated everything the teacher said, and we had a lot of grammar lessons! However, when I started university, everything changed. The classes were engaging and practical. I remember a grammar lesson about conditionals in my first term. The teacher introduced the language through a funny picture story and included many engaging activities to help us work out the rules for ourselves and practice the language in a meaningful way. Not only was it enjoyable, but it was also effective as I left the class feeling like I’d really learned something.


Speaker two: Honestly, I think my most enjoyable English classes were at primary school. Our teacher, Miss Hinker was wonderful and very musical. She loved singing and taught us new songs all the time. She gave us musical instruments that we could use too. I’ll never forget the time she taught us a new song called ‘There was an old lady who swallowed a fly.’ I must have been around eight at the time. It was a song about a lady who ate many animals, finishing with a horse. It was hilarious. First, she showed us all the actions and then we sang the song many times and played the instruments. We laughed a lot, and I still remember the words to this day. I never wanted those lessons to end.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Enjoyable Lesson

俺は関西弁、マルコさんは日本語

ごはんの友だち、つづき

1.昆布(こんぶ)の佃煮(つくだに)
  Kelp Tsukudani (tsukudani)

これもけっこう、ご飯と一緒に食べやすい。
きらいは人は少ない。
This is also quite easy to eat with rice.
Not many people dislike it.


2.のり　(ご飯に巻くほう)
    Nori (seaweed wrapped around rice)

乾いている、紙みたい、知っている人は多いと思う。おにぎりや寿司で見る。
韓国のりは塩味
It is dry and looks like paper. You can see it in Onigiri and Sushi.
Korean nori is salty.

3.ふりかけ(ご飯にかけるもの)
   Furikake (sprinkled on rice)

一つ一つが小さい、いろいろな味が売られている
Each one is small, various flavors are sold.


4.マルコさんからセルビアの代表的な食べ物や調味料
Typical foods and seasonings in Serbia from Marko

[単語リスト] [Word list]

昆布(こんぶ)         kelp
佃煮(つくだに)     Tsukudani
一緒(いっしょ)     together
きらい　　　　　  to dislike
紙(かみ)                 paper
巻く(巻く)             to roll
塩味(しおあじ)      salty 
かける                     to put on




SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.17 Acured Tastes

Vocabulary:
hijack: to take over a vehicle
regain: to get something back that you lost
confidential: something that is kept secret
luxury: refers to something expensive and materialistic
dating: going on regular dates


Learn English with Stories

Movie Series: Extraordinary Attorney Woo, episodes 9-11

En unos días es Navidad de nuevo y he pensado que es un buen momento para compartir contigo algunas expresiones españolas con temática navideña. Aunque la mayoría de expresiones que voy a compartir hoy las usamos durante todo el año creo que las tenemos especialmente en cuenta en esta época.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración ni de pasarte por mi Instagram para decirme que te ha parecido y si conocías estas expresiones españolas. Además, me encantaría saber si en tu país tenéis alguna expresión típica de estas fechas.



Blanca to go 

119 – Expresiones navideñas 

All about Libby, the public library online system in the English world....A great resource for E-books magazines, audio books etc