Прослушайте текст и ответьте на вопросы:
1. Почему камень тосковал?
2. Какая у него была мечта?
3. Кем в итоге стал камень?

Russfriend  (all about russia) 

О. Козырев "Камень"

Jaksokuvaus: Sivutyötä tekevien määrä on kasvussa eli useampi työntekijä tekee esimerkiksi kahta työtä. Tässä jaksossa puhun suomalaisesta työelämästä, aiheena on sivutyö ja mitä sivutyön tekeminen voi olla. Kerron myös omista kokemuksistani toisen työn tekijänä.

Jaksossa käyttämäni sanat:
paneutua
työelämätrendi
voidaan puhua työelämätrendinä
olla pinnalla
työelämäpohdinnat
monikanavaisuus 
palkkatyö 
kevytyrittäjyys 
oma osaaminen

Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy suomi: 14. jakso Sivutyö päätyön ohella

Un podcast que te llevará en un viaje culinario por la apasionante gastronomía yucateca, mediante el exquisito poc chuc de la Tía de Kaua, platillo emblemático de Yucatán. Un festín para los sentidos y un viaje al corazón de la cultura culinaria de Yucatán es lo que te espera en éste episodio. Mientras pones atención al uso de las preposiciones "en" "con" "de" identificalos para lograr sentirte cómodo con sus usos.
No olvides contestar el quizz para corroborar tu comprensión auditiva.
¡Buen provecho!"

Yuca-talk

Preposiciones en de con. El Poc Chuc de la Tía de Kaua.

花花去商店买花，华华给花花拿来画。
花花怪华华把画当花不像话，
华华说花花把“花”说成了“画”，
把“花”说成“画”的花花决心今后学好普通话。

huā huā qù shāng diàn mǎi huā ， huá huá gěi huā huā ná lái huà 。
huā huā guài huá huá bǎ huà dāng huā bù xiàng huà ，
huá huá shuō huā huā bǎ “ huā ” shuō chéng le “ huà ”，
bǎ “ huā ” shuō chéng “ huà ” de huā huā jué xīn jīn hòu xué hǎo pǔ tōng huà 。



绕口令（Tongue Twister）

Hua hua and Hua hua  华华和花花

みなさんは普段何を飲んでいますか？
コーヒー、お茶、ジュース、水、それとも別の何か？
今回はフミがこだわっている？コーヒーの味について話します。

What do you usually drink?
Coffee, tea, juice, water, or something else? 
This time, Fumi talks about how he is particular about coffee but is he really so?

♤ キーワード 
・こだわる（particular about）  
・挽く（ひく：grind coffee beans）
・酸味（さんみ：sourness） 
・まろやかな（mild）

♧ 理解度チェッククイズ 
1.  フミさんが好きなコーヒーの味は？
2.  フミさんとアヤさんの共通点は？

♢ 前回のクイズの答え 
1. アヤさんが最近まで同じ味だと思っていたのは何味と何味？
→ バニラ味とミルク味
2.  今回の雑談を経て、２人の宿題になったことは？
→ ミルク味のアイスにバニラエッセンスが含まれていないか調べること（※含まれていませんでした！）

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 12：フミのこだわり


فقال: «اتخذ حفر القبور صناعةً، تُريح الأحياء من جثث الأموات المكدوسة حول منازلهم ومحاكمهم، ومعابدهم.» قلتُ: «لم أرَ قَط جثث الأموات مُكردسةً حول المنازل.» فقال: «أنت تنظر بعين الوهم، فترى الناس يرتعشون أمام عاصفة الحياة؛ فتظنهم أحياء وهم أموات منذ الولادة، ولكنهم لم يجدوا من يدفنهم، فظلُّوا مُنطرحين فوق الثرى ورائحة النَّتَن تنبعث منهم.»

قلتُ وقد ذهب عني بعض الوَجَل: «وكيف أُميز بين الحي والميت، وكلاهما يرتعش أمام العاصفة؟» فقال: «إن الميت يرتعش أمام العاصفة، أما الحي فيسير معها راكضًا، ولا يقف إلا بوقوفها.»

واتَّكأَ إذ ذاك على ساعده؛ فبانت عضلاته المحبوكة كأصول سنديانة مملوءة بالعزم والحياة، ثم سألني قائلًا: «أمتزوجٌ أنت؟» قلت: «نعم، وزوجتي امرأة حسناء، وأنا كَلِفٌ بها.» فقال: «ما أكثر ذنوبك ومساوئك! إنما الزواج عبودية الإنسان لقوة الاستمرار. فإن شئت أن تتحرر طَلِّق امرأتك وعِش خاليًا.» قلت: «لي ثلاثة أولاد، كبيرهم يلعب بالأكر، وصغيرهم يلوك الكلام ولا يلفظه. فماذا أفعل بهم؟» فقال: «علمهم حفر القبور وأعطِ كل واحدٍ رَفْشًا، ثم دعهم وشأنهم.» قلت: «ليس لي طاقة على الوحدة والانفراد. فقد تعودتُ لذة العيش بين زوجتي وصغاري، فإن تركتهم تركَتْني السعادة.


el-arabi m3a karima

رواية العواصف (جبران خليل جبران) : حفار القبور الجزء 3

生龙活虎[shēng lóng huó hǔ]：lively/dragon/active/tiger
The image of a dragon and a tiger full of vigor and vitality is used to describe someone who is full of energy and vitality, with a strong sense of life.
比喻 bǐ yù：allegory;comparison;metaphor;figure of speech
生气 shēng qì：vitality
蛟龙 jiāo lóng：mythical flood dragon
猛虎 měng hǔ：fierce tiger
精力 jīng lì：energy
旺盛 wàng shèng：vigorous
选手 xuǎn shǒu：player;competitor
成绩 chéng jì：result; achievement; score



“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

生龙活虎

If you travel to Italy, you’re sure to make friends. Here are some questions you can ask or might be asked.
1.	Come ti chiami? 🌸
	2.	Dove abiti? 🏡
	3.	Quanti anni hai? 🎂
	4.	Che lavoro fai? 💼
	5.	Che lingue parli? 🌐
	6.	Qual è la tua email? 📧

Listen to the audio to improve your pronunciation and get ready to make new friends on your trip! Have fun! 🎧✨

Italian Everyday

Domande personali

https://drive.google.com/file/d/1VQtmZP0pXTL0o_u-Daq6SG7Ykwirpc9k/view?usp=drivesdk