In this episode, Karen and 柏威 discussed some common mistakes with using 去 and 在.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Grammar - How to use 去(qù) and 在(zài)

주말에 날씨가 좋았던 덕분에 등산을 다녀올 수 있었어요.
올해 목표 중에 하나가 바로 등산하기였는데 드디어 다녀왔어요.
산 정상까지는 가지 못했지만 그래도 오랜만에 산에 가니까 상쾌하고 좋았어요.

Do you like going to a mountain? 
It was one of my New Year's Resolutions to go to a mountain this year!

Yejin's Podcast for Korean Learners

Do you like 등산?

If you learn to play with your accent, you can be taken for an American in very little time.

English for IT Pros

Why Not Speak English Without a Foreign Accent?

Let's talk about winter and heating systems in Korea!


🎵Music by TurtleBeats from PIXABAY🎵

Korean stories with Donggyu

EP01. Winter&Heating system in Korea

花儿咳嗽了一阵。
The flower coughed.
但并不是由于感冒。
But it was not because she had a cold.
她终于对他说道：“我方才真蠢。请你原谅我。希望你能幸福。”
"I have been silly," she said to him, at last. "I ask your forgiveness. Try to be happy... "
花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。
He was surprised by this absence of reproaches.
他举着罩子，不知所措地伫立在那里。
He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.
他不明白她为什么会这样温柔恬静。
He did not understand this quiet sweetness.
“的确，我爱你。”花儿对他说道。
"Of course I love you," the flower said to him.
但由于我的过错，你一点也没有理会。
It is my fault that you have not known it all the while.
这丝毫不重要。
That is of no importance.
不过，你也和我一样的蠢。
But you–you have been just as foolish as I.
希望你今后能幸福。
Try to be happy.
把罩子放在一边吧，我用不着它了。

let the glass globe be. I don't want it any more.
要是风来了怎么办？
But the wind... ?
我的感冒并不那么重…夜晚的凉风对我倒有好处。
My cold is not so bad as all that...the cool night air will do me good.
我是一朵花。
I am a flower.
要是有虫子野兽呢？
But the animals?
我要是想认识蝴蝶，经不起两三只尺蠖是不行的。
Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.
据说这是很美的。
It seems that they are very beautiful.
如果不是蝴蝶,毛虫——不然还有谁来看我呢？
And if not the butterflies– and the caterpillars–who will call upon me?
你就要到远处去了。至于说大动物，我并不怕，我有爪子。
You will be far away...as for the large animals–I am not at all afraid of any of them. I have my claws.
于是，她天真地显露出她那四根刺，
And, navely, she showed her four thorns.
随后又说道：“别这么磨蹭了。真烦人！你既然决定离开这儿，那么，快走吧！”
Then she added: "Don't linger like this. You have decided to go away. Now go!"
她是怕小王子看见她在哭。她是一朵非常骄傲的花…
For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第22章：骄傲的花

二人の若い紳士しんしが、すっかりイギリスの兵隊のかたちをして、ぴかぴかする鉄砲てっぽうをかついで、白熊しろくまのような犬を二疋ひきつれて、だいぶ山奥やまおくの、木の葉のかさかさしたとこを、こんなことを云いいながら、あるいておりました。
「ぜんたい、ここらの山は怪けしからんね。鳥も獣けものも一疋も居やがらん。なんでも構わないから、早くタンタアーンと、やって見たいもんだなあ。」
「鹿しかの黄いろな横っ腹なんぞに、二三発お見舞みまいもうしたら、ずいぶん痛快だろうねえ。くるくるまわって、それからどたっと倒たおれるだろうねえ。」
　それはだいぶの山奥でした。案内してきた専門の鉄砲打ちも、ちょっとまごついて、どこかへ行ってしまったくらいの山奥でした。
　それに、あんまり山が物凄ものすごいので、その白熊のような犬が、二疋いっしょにめまいを起こして、しばらく吠うなって、それから泡あわを吐はいて死んでしまいました。
「じつにぼくは、二千四百円の損害だ」と一人の紳士が、その犬の眼まぶたを、ちょっとかえしてみて言いました。
「ぼくは二千八百円の損害だ。」と、もひとりが、くやしそうに、あたまをまげて言いました。
　はじめの紳士は、すこし顔いろを悪くして、じっと、もひとりの紳士の、顔つきを見ながら云いました。
「ぼくはもう戻もどろうとおもう。」
「さあ、ぼくもちょうど寒くはなったし腹は空すいてきたし戻ろうとおもう。」
「そいじゃ、これで切りあげよう。なあに戻りに、昨日きのうの宿屋で、山鳥を拾円じゅうえんも買って帰ればいい。」
「兎うさぎもでていたねえ。そうすれば結局おんなじこった。では帰ろうじゃないか」
　ところがどうも困ったことは、どっちへ行けば戻れるのか、いっこうに見当がつかなくなっていました。
　風がどうと吹ふいてきて、草はざわざわ、木の葉はかさかさ、木はごとんごとんと鳴りました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa  :THE RESTAURANT OF MANY ORDERS  #1

In this episode we will talk about 【Transportation in China 】, you will learn how to say 【high-speed railway,shared bicycle】 ect. 
--------------------------------------------------
"It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【中国的交通】。
在中国生活，有很多交通方式可以选择。去远的地方出差和旅游，可以选择乘坐飞机或者高铁。例如，从北京到上海，高铁大概需要五六个小时，六百块钱左右；坐飞机的话，不同日期、不同起飞时间价格差别比较大，特价机票只要400块，最贵的票要两千多。火车比较慢，价格也比较便宜，例如北京到上海的火车硬座只要156.5块，硬卧是283.5块。
如果你住在中国的城市，有什么出行方式呢？最方便的是坐地铁，不塞车很准时，缺点是上下班高峰人很多需要等。坐公车也是一个常见的选择，有可能你住的地方和工作的地方楼下就有公车站，非常方便，缺点是塞车的时候比较慢。有的人喜欢自己开车，更自由；有的人喜欢打车，打车费便宜还不用交停车费。在中国，很多大城市禁摩，所以更多的人骑电动车。你在路上可能会看到颜色鲜艳的自行车，黄色、蓝色、或者绿色，那个是共享单车。如果你要去一两公里远的地方，走路太久，打车又太近，那么骑个共享单车是最方便的。打开手机的支付宝，扫一下单车上面的二维码，就可以开锁。到达后上锁，小程序会自动计算费用，两公里大概是2.5块。
你可能不知道，在很多大城市，如果你想买车，不是想买就可以马上买。如果你要买燃油车，你需要排队摇号，这个是政府为了控制汽车的数量，减少污染以及塞车的情况。不过，如果你买的是新能源车，那就不需要摇号，这是因为政府想鼓励大家购物新能源车。现在在中国的马路上，你可以看到越来越多的新能源车，或者叫电车。除了特斯拉，也有很多中国本土的品牌，例如理想、小鹏等。
你最喜欢的交通方式是什么？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
出差/chū chāi/go on business trip
乘坐/chéng zuò/Take (transportation)
高铁/gāo tiě/high-speed railway
特价/tè jià/Special price
硬座/yìng zuò/Hard seat
硬卧/yìng wò/Hard sleeper
出行/chū xíng/going out
塞车/sāi chē/Traffic jam
缺点/quē diǎn/Disadvantages
高峰/gāo fēng/Peak time
禁摩/jìn mó/Motorcycle ban
鲜艳/xiān yàn/Bright (color)
共享单车/gòng xiǎng dān chē/Shared bicycle
公里/gōng lǐ/Kilometer
支付宝/zhī fù bǎo/Alipay
二维码/èr wéi mǎ/QR code
开锁/kāi suǒ/Unlock
小程序/xiǎo chéng xù/Mini program
燃油车/rán yóu chē/Fuel vehicle
摇号/yáo hào/（license plate） lottery
污染/wū rǎn/Pollution
新能源车/xīn néng yuán chē/New energy vehicle
特斯拉/tè sī lā/Tesla

Yuli's Chinese Channel

中国的交通 Transportation in China （Intermediate level）

[四文字熟語]

好きな四文字熟語がありますか？

学校でたくさん勉強しましたか？

暗記しなければいけなかったですか？


温故知新　おんこちしん

温故知新

天真爛漫　てんしんらんまん

天真烂漫

一石二鳥　いっせきにちょう
一石二鸟 
kill two birds with one stone

良薬は口に苦し　りょうやくはくちににがし
良药苦口




[単語など]

こくご　国語

しゅくだい　宿題

しけん　試験

じゅくご　熟語

つうじる　通じる

ふたたび　再び

くりかえす　繰り返す

めいげん　名言

げんだい　現代

まちがいない　間違いない

けいよう　形容

ライトノベル

ひかくてきに　比較的に

にちじょうせいかつ　日常生活

せいか　成果

やはり

さいごに　最後に

いいくすりはにがい
いい薬は苦い

しかられたとき　叱られた時

ひゆ　比喩

めうえのひと　目上の人

~さいに　~際に

ふきゅう　普及

じょうしき　常識

みじか　身近




SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol. 91セイさんと四文字熟語

https://drive.google.com/file/d/1a2zIMtg7aht--a9Y6R352BLdFCLjVNXU/view?usp=drivesdk