Los ácidos grasos son esenciales para el buen funcionamiento del cuerpo humano.

VIDA SANA EN ESPAÑOL

ÁCIDOS GRASOS ESENCIALES

Natural Nihongo Chat

蕎麦打ち体験

A：这是谁的房间？
B：这是我和我丈夫的，旁边那个小的房间是我女儿的。
A：你女儿的房间真漂亮！都是粉色的。
B：是啊，粉色是我女儿最喜欢的颜色。



日常对话 daily conversation

在家里

Let's talk college football. Saturday afternoon. Big day. Feet up, beverage. Game starts at noon. Be ready.

English My Way

College Football

Cet épisode devait porter uniquement sur le parc de la tête d'or lyonnais et les bâtiments qui l'entourent... C'était sans compter notre amour pour les discussions philosophiques ;)


Douce France

Du parc de la tête d'or à l'amour de la nature

はい、こんにちは。洋平先生です。みなさん元気ですか。 
はい、えー、ちょっと今日は、私の生徒の1人が私のレッスン中に言った、1つの文、ま、1つの動詞verb ですね、のことについてお話ししたいと思います。

えー、複合動詞（ふくごうどうし）compound verb のことです。えー、むずかしい言葉は覚えなくてもいいですよ。はい、じゃあ、えー、早速（さっそく）その文をちょっと聞いてくださいね。

・クリスマスぐらいの時期（じき）はみんな連絡（れんらく）する。

はい、どうでしょう。
これを聞いて、今ぱっと浮（う）かんだシチュエーションは、どんなシチュエーションですか。まあ、 その前の会話がどういう会話かで、ちょっと意味が変わるかもしれないんですけども、えーとー確か、その生徒さんがその前に言ったことは、言った話した内容（ないよう）は、 ”みんななかなか大人になったら一緒に外で遊ばない” というようなことを、言ってたと思うんですね。 
で、その次に

・クリスマスぐらいの時期はみんな連絡する。

と言ったんですね。はい えーこれ、皆さんどういうシチュエーションを思い浮かべましたか。えーっと、これはまあ、私はその生徒が言いたいことをすぐわかりました。ま、多分日本人もみんなすぐ、意味はわかると思うんですけども、ちょっとこれパーフェクトの文じゃないんですよね。 
え、おそらく、その生徒が本当にいたかったのが、

・クリスマスぐらいの時期（じき）はみんな連絡（れんらく）し合う。


はい、”連絡し合う” を言いたかったんだと思います。えーし合うeach othertですね。 
「お互いに連絡し合う」、はい。で、えー連絡し合うだとeach other なんですけども、おー、お互いなんですけども、『クリスマスぐらいの時期はみんな連絡する』 だとま、オッケーかもしれないんですけど、お互いではなく、 なんか誰かに連絡をしている感じがするかもしれないんですね え、例えば、じゃあ、ちょっと会話の例を紹介（しょうかい）しますね。

A：クリスマスぐらいの時期は、みんな連絡するんだよ。
B：誰に？
A：それぞれの家族に。お母さんやお姉さんに。

はい、 どうでしょうこのちがい少しわかりますか。うん、お互いじゃないかもしれないんですね、うん、 家族かもしれないし、友達かもしれない。
はいじゃ、ちょっと他の例もお紹介しますね。

①その会議で、A社の社員とB社の社員は意見を言い合った。とてもいい意見の交換（こうかん）をして、少しずついいアイデアが出てきた。

はい。じゃ、もう1つ、複合動詞 compound verb じゃない方の文もいますね。

②その会議で、A社の社員とB社の社員は意見を言った。 

うん、これだと、例えば1人1回ずつ意見を言ったのかもしれないし、 えーそれとも、他の会社の社員の方に意見を言ったのかもしれないし。これだけじゃちょっと意味が、100パーセントわからないんですね。
悪い文章じゃないんですよ。うん、いい文章なんですけども、うーん、each other, 言い合った、お互いに合ったのかどうなのか、ちょっとわからないんですね。意味が変わってくる。 

はい、どうでしょう、わかりますか。じゃあ、最後に2つ, 2パターンの文を紹介しますね。2つずつ。じゃあ、ちょっと自分で意味を最後考えてみてください。
 
①サムさんとウヘイ先生は助け合った。
②サムさんとヨウヘイ先生は助けた。

はい、どう違いますか。じゃあ、もう1つ

①ゆきこちゃんとナンシさんは、手紙を出し合っている。
②ゆきこちゃんとナンシーさんは、手紙を出している。

はい、どういうちがいがありますか。 
じゃあ、ちょっと自分で考えてみてください。はいじゃ、今日も聞いてくれてありがとうございます。皆さん、日本語の勉強がんばってください。 
バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃24　連絡する？連絡しあう？？

Today we are talking about tattoos! In this episode, you will learn how to chat about tattoos. We also looked at some funny Chinese character tattoos and tried to understand them. In the end, we gave you guys a small tip on how to get a cool Chinese tattoo. 

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

How to NOT Mess Up Your Chinese Tattoos XD

小樽市/おたるし
小樽運河/おたるうんが
天狗山ロープウェイ/てんぐやまろーぷうぇい
・先週、小樽に行ってきました！
・札幌市のとなりにある町
・観光地として有名
・外国の人もたくさんいました！
・残念ながら雨
・海鮮丼食べた
・魚がとってもおいしい
・小樽運河に行った
・とてもきれい
・バスで天狗山
・ちょうど次の日から、ロープウェイが休み
・点検、大丈夫かどうか検査
・4月15日〜11月5日まで
・ロープウェイのりたい人は、確認してから
・夜景がとってもきれい
・かわいいお店もたくさんある

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#179〉　となりの小樽市（おたるし）

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、関西空港で食べてほしいもの、について話します。

関西空港は長い期間工事しています。
まだ続いていますが、最近、飲食店がいくつかきれいになってオープンしました。

僕は北海道から大阪へ帰る機会があるので、今までよりもよく関西空港を利用するようになりました。
その時にいつも食べる物について紹介します。

それは神座かむくら、というラーメン屋さんです。

スープがとてもあっさりしているラーメンです。
普通のラーメンよりはヘルシーな味がします。

スープに関して調べて見ましたが、社員の人も何が原材料か知らないぐらい企業秘密なようです。とんこつでもないし、味噌でもない。塩か醤油がベースのような感じで、野菜からスープを作っているような、そんな感じですね。どこにも書いてないので、本当は何か入っているかはわかりません。

社長はもともとホテルのコックさんをしていたことと、その後に洋食屋をしていたようなので、野菜スープのようなものがユニークなラーメンを作るヒントになったのかもしれません。

そんなかむくら、ですが、ラーメンの名前はその名もズバリ、おいしいラーメン、です。
名前においしい、を入れるあたりがすごいですね、自信にあふれてる感じですね。

実際、本当にあっさりしてて、でもクセになるラーメンですね。

ですので、関西空港に着いた時、もしくは、関西空港から帰る時、もし時間があれば、ぜひ一度試してみてください。

ちなみに、他の飲食店もあります。
いろいろありますが、大阪の名物、うどんやたこ焼きも食べれますので、これらを楽しむのも良いですね。

ということで、今回は関西空港で食べてほしいものについて話しました。個人的には、高校生の時からかむくらのラーメンは食べていたので、思い出深い食べ物の一つです。

こういった食べ物の話を日本語でしたい！と思った方は、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！
お待ちしていますね！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



