Teacher Joseph's Podcast

Breathing Correctly

はい、こんにちは洋平先生です。え、今日はみんなの日本語の24課の「～てもらう」の話をしたいです。えー、よくある間違えを言いますね。間違いではないんですけど、とても不自然な文を言います。
・美容院（びよういん）に行きました。その美容院のスタッフは、私のかみを切りました。
 
うん、これは文法的（ぶんぽうてき）にパーフェクトです。 うん、正しい日本語ですが、日本人は言いませんね。これはちょっとおかしな文です で、えー、日本人がどう言うかというと、
・美容院に行って、髪を切ってもらいました
 
これが自然ですね、はい。で、どうしてそう言うかというと、2つ理由があって、日本語は主語（しゅご）subjectですね、主語をあまり変えない方がいいんですね。
「”わたしは”　美容院に行きました。”スタッフは”　かみを切りました」
 
ちょっとこれが変なんですよね。ですから、そうしないために『美容院に行って、 かみを切ってもらいました』、ということもあるんですけども、もう1つは”何かをお願（ねが）いして、何かをたのんで、それを相手がした時”に「～てもらいました」を使います。
で、みんなの日本語の24課でえー、「何々ってもらう」、これは、何か親切なことをしてもらった時や何か感謝（かんしゃ）をしなければいけない時に使うと習ったんですね。で、それは正解（せいかい）です。 
うん、うん。で、美容院に行って、かみを切ってもらいました。これは、感謝（かんしゃ）することなんで、えー、そう言ってもいいんですけども、お金を払ったのは私ですよね。ですから、感謝をしなければいけないのかな、 ということもあるんですよね。で、そこでいえーこの文法のいい覚え方が、 あ、自分の頼んだことを相手がした時に使うと覚えるといいと思います。
うん、他にもえー、
・車の修理工場へ行って、車を直してもらった。
・病院へ行って、 医者に見てもらった。
・日本語教室へ行って、日本語を教えてもらった。
 
などいう事ができますよね。はい、オッケーですか。で、もう1つお話したいことがあるんですけども、「かみを切りました」、ちょっとこれが特殊（とくしゅ）な動詞なんですよ。 
えー、じゃあ、
「今日私かみを切った」
 
これを聞いて、今みなさんどう思いましたか。「え、自分で切ったんですか？」「あなたが自分で切ったんですか？？」と思いませんでしたか、えっとですね、例えば、 「きのう美容院へ行ってかみを切ったんだよ」うん、これはですね、自分で切っていなくても言えることなんです。美容院のスタッフがかみを切ったとしても、よく日本人は「かみを切りました」と言います。ですから、「あなたがかみを切りました」で、学校へ行きます。会社へ行きます で、みんなが言います。みんながあなたに言います。「おお、かみを切りましたか」、 「お、髪切った？」であなたは答えます。「うん、切ったよ」「うん。かみを切りましたよ」
はい、これは自分で切ったという意味じゃないんですね。そういう意味にもなるんですけど、ほとんどの場合は、美容院のスタッフが切った、ということなんですよ。 
え、”かみを切りました”。
こういう使い方もできるということを覚えといてください。
はい、今日も聞いてくれてありがとうございました。じゃあ、みんな日本語の勉強がんばってね。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃12　「髪（かみ）を切りました」は特殊（とくしゅ）なフレーズ？

Alfonso Caso, HA SIDO CONSIDERADO COMO uno de los siete sabios mexicanos

Apasionado por el México antiguo y conocedor de diversas disciplinas

Alfonso Caso Andrade, arqueólogo, filósofo y abogado. Nació en la Ciudad de México en 1896, fue un destacado intelectual y realizó importantes descubrimientos arqueológicos.

Fue el rector número 28 de la Universidad Nacional Autónoma de México y se desempeñó como jefe del Departamento de Arqueología del Museo Nacional; años después, se convirtió en el Director del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Obtuvo numerosos premios y reconocimientos por su labor, entre los que destaca el Premio Nacional de Ciencias.

Entre sus grandes descubrimientos sobresalen la ciudad prehispánica de Monte Albán y Monte Negro. Gracias a esto, publicó una gran cantidad de libros, artículos, así como conferencias y literatura popular.

Una de sus aportaciones más importantes fue el desciframiento del sistema de escritura de las culturas prehispánicas de Oaxaca.

Caso también fundó aquellas instituciones que aseguraban la protección del patrimonio arqueológico de los mexicanos, como el INAH y el Museo Nacional de Antropología. Asimismo, fundó el Instituto Nacional Indigenista, organismo en el que pasó los últimos años de su vida.



Spanish México

Alfonso Caso

안녕하세요? 
한국어 강사 세이디예요. 저는 오늘 북카페에 갔어요. 저는 북카페에 가는 것을 좋아해요. 오늘은 아메리카노를 한 잔 시켰어요. 그리고 자리를 잡고 앉았어요.  어떤 사람은 책을 읽고, 어떤 사람은 공부를 했어요. 저는 동영상을 편집하고 책을 읽었어요. 여러분도 북카페에 가는 것을 좋아하나요? 

* 새로운 표현*

북카페: book cafe, 书吧
시키다 : to order, 点餐
자리를 잡다: to take up one's seat, 找座位
앉다 : to sit down, 坐
어떤 사람(들)： some people,  有(些)人
동영상을 편집하다 :  to edit a video, 编辑视频
verb stem + 는 것을 좋아하다: to like to do sth 
예) 영화를 보는 것을 좋아해요. I like to watch movies.我喜欢看电影。
     요리하는 것을 좋아해요. I like to cook. 我喜欢做菜。
     노래하는 것을 좋아해요. I like to sing 我喜欢唱歌。

Learn Korean with Sadie

북카페📘☕️

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014275581000/k10014275581000.html

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。


今回は日本のNEWSについてです。

北海道でオーロラが見えた！
というニュースです。

12/1の夜、北海道の名寄市(なよろし)でオーロラが見えました。

太陽の表面で爆発があると電子ができます。
これが地球の空気にぶつかって光ります。
それがオーロラです。

大きい爆発があると、北海道のような低い緯度のエリアでオーロラが見えます。

このような場所では赤いオーロラになるそうです。


実は、パンデミックになる前、カナダにオーロラを見に行くつもりでした。

ですが、コロナが広がってきたので、その旅行はキャンセルしました。

そのオーロラが日本で見れるなんて！
しかも、今年の7月まで住んでいた北海道で見れるとは想像したことがありませんでした。

2025年まで太陽の活動がさかんになるため、またオーロラが見れるかもしれないそうです。




ぼくはこのニュースを聞いて、北海道でオーロラを見てみたいと思いました。

次、日本に帰ったら、北海道に住む可能性が高くなりました。

みなさんはオーロラを見たことがありますか？

もしあればその経験を教えてください！

ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！
おまちしていますね！

ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#411 【日本のNEWS】北海道でオーロラが見えた！

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、福袋について。

日本には、正月になると、福袋が販売されます。
ラッキーバッグという国もあるかもしれないです。
今調べたら、他の国ではあまりないみたいですね。

福袋の始まりは、江戸時代に服屋さんが、着物のあまりをまとめて売ったというところから始まったそうです。

今も、雑貨店や服屋さん、百貨店など、いろんなところで福袋がありますね。これも昔は売れ残ったものなどをまとめて安く売っていました。ですが、最近では、福袋用の商品が入っていることも増えたみたいです。
　
僕は今は全く福袋買ったりしません。
昔は少し買ったりしていました。
もう10年以上前ですが、その時にアップルの福袋を買った記憶があります。今もしてるんでしょうか。

今は本当に物欲が少ないので、わざわざ人が多いところに行って、福袋を買いたいという気持ちはありません。
人によっては、それが楽しみな人もいると思います。

みなさんはこういった福袋が売っていたら買いたいですか？ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


#174 福袋について

В этом выпуске я рассуждаю, почему люди выбирают есть дома или в ресторанах и кафе. Приятного прослушивания!
Словарь:
голодный = hungry
приём пищи = eating
пища = еда
готовка = cooking
оторваться (СВ) от экрана ноутбука = to look away from the screen, to take one’s eyes off from the screen
поставить музыку = to put music
вынужден = has to
свойственно (+Dative) = to be peculiar to
пробка = a traffic jam
считает в уме = to do mental arithmetic
произведение искусства = a masterpiece
смена обстановки = change of scenery
незамысловатый = простой
принарядиться (СВ) = to dress up
привередливый = fastidious
обслуживание = service


Привет, это Наташа!

Еда дома и вне дома

No a todas las personas se nos dan bien las mismas cosas. Hay personas que son genios de las matemáticas, otras pueden crear música, algunos pueden bailar y otros tienen un gran sentido de la orientación. Y ninguno es más inteligente que otro, simplemente tienen diferentes tipos de inteligencia.

En el episodio de hoy te voy a hablar de la teoría de las inteligencias múltiples de Howard Gardner, y vamos a mencionar algunas características de cada una de ellas.

Artículo en el que estás basado el episodio: https://www.bbc.com/mundo/noticias-37751108


Blanca to go 

85 - Diferentes tipos de inteligencia 

俗語有話，科學盡頭係玄學，今日睇下我地認為唔太科學甚至算係迷信嘅項目，睇下你又信幾樣。內容包括：抽h1b食chick-fil-a，星座，MBTI，公司人格測試，風水，拜神
