اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
#23 そんけい語より高い声!
05:28
٢٠ يناير ٢٠٢٣
05:28
٢٠ يناير ٢٠٢٣
الوصف
はい、こんにちは。洋平先生です。えーっと、今日はちょっと、大切な話をしたいと思います。 特に日本にこれから住む人や、今住んでいる人に、とても大切なことを話しますね。 みんなの日本語の49課と50課で、尊敬語と謙譲語を習いますよね。ちょっと私、個人的に 早すぎるなと思うんですね。まだ初心者ですみんなの日本語語の初級50課まで終わっても初心者なんですよ。 で、尊敬語、謙譲語というと、 日本人でも間違えるんですね。むちゃくちゃな尊敬語、むちゃくちゃな謙譲語を使っている日本人がたくさんいます。で、そのむずかしい言葉を初心者に教えるというのは、うーん、どうなんだろうと思ってるんですが、ま、みなさん まあ大人が多いですよね。みんなの日本語を使って勉強してる人は大人が多いですね。会社に入ると、やっぱり尊敬語と謙譲を話す機会(きかい)が多いと思うんで、まあ、しょうがないですよね、うん、しょうがないです(笑)。 ですが、ちょっと大切なことを多分、たくさんの日本語教師が教えてないんですね。で、それは、日本語は正しい日本語をパーフェクトに話すよりも、 話し方の方が大切な時が多いんですよ。 うん。例えば、みんなの日本語1、中級、中級ですよ。intermidiateの10課の会話ですね。ちょっと読みますね。 ・みんなの日本語1中級10課 A:田中さん、きのう、月曜日 ””なのに、捨ててありましたよ。”” B:え?どういうことでしょうか。 A:ゴミの中にレポートがたくさん捨ててあってね。あれ、田中さんのじゃないんですか。 B:え、私の?私が月曜日にゴミを出す ””はずがありません”” よ。先週から旅行に行って、さっき帰ってきたばかりなんですよ。 A:え?そうですか。レポートが見えたから、てっきり田中さんのだと思って。 B:レポートを書く人 ””なんて””、たくさんいますよ。 A:ああ、ごめんなさい。 でえ~っと、ポッドキャストのところにも会話を書いたんですけど、あのマークがつけてありますよね。 ・月曜日なのに捨ててありましたよ。 ・ごみを出すはずがありませんよ。 ・書く人なんてたくさんいます。 えーま、こういう文ですね。これらの文は、言い方によってとてもきつい強い言い方にもなるんですよ。 えーっとですね、えー日本人にとって、ちょっと高い声で優しい声を出すことが 大切なんですよ。えー、例えば高い声分かります?高いははーです、低い声があーです。 でいいですか。例えば、あータナカさん昨日月曜日なのに捨ててありましたよ。 ちょっと優しいですね、気持ち悪いですか(笑)? はい、私が月曜日にゴミを出すはずがありませんよ。 レポート書く人なんてたくさんいますからどうですか。ちょっと 変ですか。気持ち悪いですか。えーでもこれが結構大切なことなんですよ。うん で低い声で、早いスピードで話すとちょっと日本人にとって怖い「怒っているのかな、この人?」という印象(いんしょう)が強くなるんですよ。 はい、ちょっとこのポイントをを頭に置きながら、あ、皆さんにちょっと勉強してほしいなと思うんですね。はいいかがでしたか。 はいじゃ今日も聞いてくれてありがとうございました。日本語の勉強みんながんばってください。バイバイ👋
قناة البث الصوتي
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
المؤلف
جميع الحلقات
La tarde de cine en la escuela (con transcripción)
04:30
١٥ فبراير ٢٠٢٤
La prima settimana del 2024
03:16
٩ يناير ٢٠٢٤
#7 母とわたしの好きなことば
04:10
١٧ فبراير ٢٠٢٢
#17 Egipto
54:08
٦ أبريل ٢٠٢٣
Parole omografe. L'accento cambia il significato
04:34
١١ أبريل ٢٠٢٢
El Café en Colombia: historias y experiencias de caficultoras y caficultores.
31:08
١ نوفمبر ٢٠٢٤
¡Culturas: cálidas y frías! ¿Qué onda con las diferencias culturales? (con transcripción)
05:05
٥ يوليو ٢٠٢٣
How to survive / face exam season as a student
02:01
٢٤ أبريل ٢٠٢٣
أظهِر المزيد
حلقات رائجة
Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2
La tarde de cine en la escuela (con transcripción)
04:30
la Rubrica di Simona
La prima settimana del 2024
03:16
Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト
#7 母とわたしの好きなことば
04:10
Ritmos del mundo
#17 Egipto
54:08
Ascolta in italiano
Parole omografe. L'accento cambia il significato
04:34
Voces Difusora
El Café en Colombia: historias y experiencias de caficultoras y caficultores.
31:08
Consejos para mis estudiantes e invitados.
¡Culturas: cálidas y frías! ¿Qué onda con las diferencias culturales? (con transcripción)
05:05
Aprende árabe con Radia
How to survive / face exam season as a student
02:01