移動図書館を知ってますか？

・美唄市（びばいし）というところで、新しい移動図書館ができました。
・地元の中学生がイラストを考えました。

［単語］
移動（いどう）...動く
地元（じもと）...自分の住んでる場所

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#7〉2022年3月2日水曜日　移動する図書館

👋 Hello, hello, este es un episodio en español donde hablamos de Thanksgiving, el Año Nuevo Chino, Hanukkah y otras tradciones extranjeras o no católicas que no son comunes en Colombia, pero todos aquí hemos visto en la telvisión.  

Gracias por estar aquí, nos escuchamos la próxima semana 🎧🫶



Chismecito en Español ☕️🇨🇴

Traditions Colombia Should Borrow 🍗🎇🏈| Práctica B1-B2

You will know some words of how to say them in Colombian Spanish.

1. Café

2. Cerveza

3. Dinero

4. ¿Cómo se dice en Colombia me vende?

5. ¿Cómo se dice en Colombia hola?

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)


Colombia

cómo se dice en español colombiano

Boost your language learning by practicing gratitude! Embracing a thankful mindset can supercharge your progress. By celebrating small victories and staying positive, you'll reduce stress, build resilience, and enjoy the journey more. Plus, gratitude strengthens relationships with native speakers and fellow learners, opening up even more opportunities to practice and grow. So, start counting your language blessings and watch your skills soar!

111 Tips for Learning a Language 

Tip 30 - Practice Gratitude when Learning a New Language

Today's piece of vocabulary is a phrasal verb that we can use for transferring or connecting calls to other people in our company. That phrasal verb is "put through". I hope you find this podcast useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

Sorry, you're through to the wrong person. 

00:00〜 ネイティブのスピード
01:29〜ゆっくり

----script-------
先週「舞妓（まいこ）さんちのまかないさん」という日本のドラマを見ました。漫画が原作（げんさく）だそうです。
 まず「舞妓」をとても簡単に説明すると、歌や踊りでお客さんをもてなす女性のことです。おそらくほとんどの舞妓さんは京都にいると思います。見た目で特徴的（とくちょうてき）なのは真っ白いお化粧と着物です。
「まかない」には主に二つの意味があります。一つ目は下宿や寮などの料理、そしてその料理を作る人という意味で、このドラマのタイトルの「まかないさん」はこの料理を作る人を意味します。二つ目の意味は料理人が余（あま）った材料で自分たちのために作る料理のことです。一般的にはこの二つ目の意味で使われることが多いと思います。例えば、まかない付きの飲食店のバイトでは休憩時（きゅうけいじ）にタダでご飯を食べられます。
以上をまとめると、この「舞妓さんちのまかないさん」というタイトルは「舞妓さんたちの家の料理を作る人」のような意味になります。
このドラマは台詞（せりふ）が少なく、しかもほとんどのセリフが京都弁（きょうとべん）なので、日本語の勉強になるかどうかは微妙（びみょう）ですが、日本や京都の雰囲気や文化を感じられる作品だと思います。
タイトルの説明だけでかなり長くなってしまったので、内容は次回お話ししたいと思います。
---------------

🌟ネタバレ = spoiler  (ex; ネタバレしないで！
🌟原作（げんさく）= original work
🌟もてなす = to entertain, to treat, to welcome  (ex;美味しい料理で客をもてなす
🌟特徴的（とくちょうてき）だ= characteristic
🌟休憩（きゅうけい）= rest
🌟タダ = free  (ex;このサンプルはタダです。
🌟まとめる = to summarize, to settle, to arrange
🌟台詞（せりふ） = actor's line, words
🌟〜弁（べん）= 〜 dialect
🌟微妙（びみょう）だ = iffy, unclear, slight  (ex; 今日飲み会に行けるか微妙だ/微妙な違い 

日本語いずみの国

「舞妓さんちのまかないさん」を見ました👘 その1🥪 ネタバレなし

In this episode I talk about creating a Habit Tracker Sheet for August.
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 151 Creating a Habit Tracker for August

This morning, we watched a news which was the company's entrance ceremony this year.  They were held face to face for the first time in four years on April 3rd. Monday.   I was able to watch a lot of smiles of the new guys and girls. 
Today I'm going to talk about three company's entrance ceremony that were impactful to me.
****************************************************
4月4日火曜日　今朝のニュースは、4月3日月曜日に行われたさまざまな会社の入社式の模様が報道されました。
対面での入社式が行われたのが、実に4年ぶりだったことに、私は改めて驚きました。
日本航空　JALは、コロナの影響で3年間客室乗務員の採用がなかったそうです。そのため、その間ＪＡＬへの就職を希望していた学生たちは、他の会社に就職して　採用再開を待っていたと言っていました。　ＪＡＬの入社式は羽田空港の飛行機の格納庫で行われていました。　広いスペースが、去年の6倍の2000人の新入社員で埋め尽くされていました。　そして何より印象的だったのが、それぞれの「抱負」を書いた紙飛行機を飛ばしたときの彼らの笑顔です。本当に晴れやかな笑顔で、テレビのこちらで見ている私まで嬉しくなりました。
それから、東京都を走る小田急電鉄の入社式も印象的でした。　今年の秋で引退する特急ロマンスカー「ＶＳＥ」の車内で　入社式が行われていました。　式典のあと、列車に乗車したまま新宿駅に移動すると、駅のホームでは歓迎のメッセージを持った先輩社員たちが出迎えてくれていました。　鉄道会社らしい素敵な入社式ですよね。
もう一社、印象に残ったのは、ユニリーバ・ジャパン・カスタマーマーケティングの入社式です。こちらも4年ぶりに本社開催だったそうですが、髪型、服装は自由、マスク着用も自由。「自分らしさを表した髪型、髪色」「服装も入社式にこだわらなくていい」とのこと。
入社式といえば、黒や紺のスーツに白色のカッターシャツかブラウスというのがお決まりのスタイル。　自由に自分で決めるということは、案外難しいことだと思いますが、ユニリーバの新入社員さんたちは、会社からのそのリクエストを楽しんでいるように見えました。　
コロナ渦で閉じ込められてきた若いエネルギーが解き放たれた瞬間を　入社式のニュースで見ることができました。　入社、おめでとう！



やさしい日本語（にほんご）

2023年の入社式　The company's entrance ceremony 2023

https://drive.google.com/file/d/1C2vge-gftu6DzcqC_XdAPy8J1ekDi3dq/view?usp=drivesdk