Breve diario di viaggio dei giorni passati. Buono ascolto a tutti!

The Italian Miscellaneous Podcast for beginners

Il viaggio in Minivan

こんにちは、あかりです。今日(きょう)のトピックはダイエットです。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Buy me a coffee:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Slow Japanese

Episode #73 - Diet

Сегодня снова почитаем детскую литературу, а именно - рассказ Леонида Пантелеева “Испанские шапочки” про приключения двух маленьких сестёр, которых зовут Белочка и Тамарочка. Эту серию легко читать тем, кто учит русский язык, благодаря обилию диалогов и простых предложений. Кстати, слова здесь часто употребляются в уменьшительно-ласкательной форме: не платье, а платьице, не шкаф, а шкафчик. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: поза́втракать - есть завтрак - to have breakfast; полу́чше - чуть лучше - better, rather; посу́да - всё, что используем для еды: чашки, тарелки, кастрюли и т.д. - dishes, crockery, tableware; убира́ть - to clean up; мыть - очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом - to wash, bathe; вытира́ть - убирать влагу - to wipe, mop; шкаф - cupboard; по́лка - shelf; ти́хо - без звука - quietly; блю́дце - маленькая тарелка под чашку или стакан - saucer; раско́кать - уронить и разбить - to unravel; ходи́ть на цы́почках - ходить на кончиках пальцев ног - walking on tiptoe; шёпот - тихая речь, когда говорят без участия голосовых связок - whisper; препира́ться - спорить по пустякам - to spar, altercate; неча́янно - случайно - accidentally, unintentionally; наступи́ть - придавить ногой - to step on, tread on; смо́рщиться - to wrinkle, wince, pucker; ве́жливый - соблюдает правила приличия, учтивый - polite, gentle; воспи́танный - умеет хорошо себя вести - civilized, well-mannered; гляде́ть - смотреть - to look, see; налюбова́ться - сильно любоваться (рассматривать с удовольствием) - to admire; сад - garden; сто́ить - нужно, следует - to be worth, deserve; ма́ло ли что - всё, что угодно - you never know what, anything; пла́тье - dress; споко́йнее - более спокойно - calmly, quietly, peacefully. 

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из рассказа "Испанские шапочки" Л. Пантелеев

Детские загадки с разбором сложных слов!

Говори как носитель

Загадки! 

Gauge your listening comprehension. Lets learn about popular foods in East Africa.

Swahili With Shaz 

Foods From East Africa | Vyakula Vya Africa Mashariki

Both “嫉妒” (jídù) and “羡慕” (xiànmù) are about wanting something that others have, but do they really mean the same thing? In this episode, we’ll dive into the key differences between these two words, explore their emotional nuances, and learn how to use them correctly in different contexts. Plus, I’ll share some handy phrases to help you express these feelings naturally in Chinese. Don’t miss it!

Learn Chinese and Have Fun!

嫉妒 VS 羡慕：All Envy?

You will know some Colombian phrases.

- Durmió conmigo anoche o qué, que ya no saluda

- No me abra los ojos que no le voy a echar gotas

- Con hambre, no hay pan duro

- Duerme más que un gato con anemia

- Mugre que no mata, engorda

- Tengo un filo, que si me agacho me corto

- ¿Usted qué come que adivina?

- El que tiene tienda que la atienda

- Le cuento el milagro pero no el santo

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Dichos colombianos que debes conocer

CHISTES MEXICANOS

¿que le dijo?

Ruth Ozeki has won a major prize with her latest book which is called: "The Book of Form and Emptiness"