Develop your Listening skills with Active listening 
you can learn how to talk about weather and seasons in Persian
learn new words related to weather 

***Don't hesitate to send me a message if you have any question :)

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

اب و هوای ایران / Iran's climate

A herpi bilen bashlan'ghan sözler / ئا ھەرپى بىلەن باشلانغان سۆزلەر

Uyghurche Learning FM/ئۇيغۇرچە تىل ئۆگىنىش

Words with alphabet  A / ئا

✅ Practice your listening skills with the stories from my everyday life. 

✅You'll find the whole transcription as well as translation into English and Russian in the special GoogleDoc I created for you
https://docs.google.com/document/d/1WrRMa-XQjG9K0Du4irYNNljd-n5ceo2IutqgooWUyNE/edit?usp=sharing 

❓ Et toi, c'est quoi la dernière chose que t'as annulée ?

Here are some notes on grammar and vocabulary:
*j’ai dû - passé composé du verbe devoir - I had to // мне пришлось 
*en extérieur - outside, outdoors // на свежем воздухе 
*depuis hier - since yesterday // со вчерашнего дня 
*je me demandais - imparfait du verbe se demander - I was wondering // я думала 
*y - there // там, туда 
*plein de choses - familier - lots of things // куча всего 
*le boulot - familier - job, work // работа 
*aprèm = après-midi
*si j’étais allée - plus que parfait - if I had gone // если бы я пошла 
*je n’aurais pas eu - conditionnel passé - I wouldn’t have had time  // у меня не было бы 
*du coup - familier - so // и поэтому 
*j’aurais dû organiser - conditionnel passé - I should have organized // я должна была бы планировать 
*on ne sait pas bien - you don't know how // ты не умеешь 
*c’est quoi - what is ? // какой 

👍If the podcast was useful and taught you something. 
🗨Contact me if you want to improve your speaking skills and practice your French.


En français avec Victoria

🇫🇷 1 minute in slow French. 1. J'ai annulé mon rendez-vous. 

Continuando con la serie de episodios sobre la ropa en Perú, esta vez les traigo información sobre la casaca.

Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2023/03/16/la-casaca-lps/
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

18. La casaca (la ropa en Perú) 

What's the difference?

Famous VS Notorious

原指大的材料需要长时间才能成器。后指能担当大事的人要经过长期锻炼，成名往往较晚。也用作对长期不得志者的安慰话。大器，大的材料，比喻人才。
例句 张三属于那种～的人。

成语故事 Idiom story

大器晚成

Сегодня для подкаста выбрала отличного современного автора - Дмитрия Глуховского. Его роман называется “Текст”. Я смотрела кино и спектакль по этому произведению, а вот книгу (точнее ее часть) почитаю сейчас вместе с вами.

Для начала прочту отрывок полностью, а потом объясню вам отдельные слова и выражения. 

Слова из отрывка: дое́хать - передвигаясь, едучи, прибыть куда-нибудь - to get there; поискови́к - поисковая машина - search engine; постро́ить маршру́т - to build a route; приме́рный - приблизительный - approximate; удо́бная шту́ка - handy thing, convenient thing; судьба́ - fate, destiny; простра́ивать - to plot; то́чка А - point A; вбить теку́щую пози́цию - to enter the current position; пешко́м - на своих ногах, не на повозке или коне, поезде - on foot, afoot; по́езд - train; брак - marriage; сто́лько-то - so much, so many; продолжи́тельность - время течения, действия чего-нибудь - duration; альтернати́вный - alternative.

Такой вот интересный отрывок и про навигацию в дороге, и про жизнь.
Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Не забывайте лайки и комментарии, делитесь своими впечатлениями от книг. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Текст" Д. Глуховский

移動図書館を知ってますか？

・美唄市（びばいし）というところで、新しい移動図書館ができました。
・地元の中学生がイラストを考えました。

［単語］
移動（いどう）...動く
地元（じもと）...自分の住んでる場所

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#7〉2022年3月2日水曜日　移動する図書館

En el episodio de hoy comento un video que vi hace unas semanas en el periódico El País y que comentaba algunas costumbres españolas en bares y restaurantes que los extranjeros encontraban un poco sorprendentes y a veces hasta molestas.

Aquí podéis encontrar el video que comento en el podcast de hoy https://elcomidista.elpais.com/elcomidista/2021/06/29/articulo/1624985212_337215.html#bloque_comentarios