Transcript: https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240210威尼斯的小艇

첫 번째 여행 경험

나는 지난 여름에 처음으로 제주도에 갔다. 그동안 사진으로만 보던 제주도를 드디어 직접 볼 수 있어서 정말 기대가 되었다. 나는 가족과 함께 비행기를 타고 제주도로 갔다. 비행기는 약 한 시간 정도 걸렸다. 창문 밖으로 보이는 바다가 너무 아름다웠다.

제주도에 도착하자 따뜻한 바람이 나를 반겨주었다. 우리는 먼저 렌터카를 빌려서 여행을 시작했다. 첫 번째로 간 곳은 한라산이었다. 한라산은 제주도에서 가장 높은 산이다. 산을 오르는 길은 조금 힘들었지만, 정상에서 보는 경치는 정말 멋있었다. 하늘도 맑고, 바람도 시원해서 기분이 아주 좋았다.

다음 날, 우리는 협재 해수욕장에 갔다. 모래는 하얗고 부드러웠고, 바닷물은 맑고 파랬다. 나는 바다에 발을 담그고 한참 동안 놀았다. 가족과 함께 사진도 많이 찍었다. 그리고 근처 식당에서 흑돼지 고기도 먹었다. 고기가 정말 부드럽고 맛있어서 모두가 만족했다.

제주도에는 예쁜 카페도 많았다. 우리는 바다를 볼 수 있는 카페에 가서 커피와 케이크를 먹었다. 창문 밖으로 파란 바다가 보이고, 파도 소리도 들려서 아주 편안한 시간이 되었다.

여행 마지막 날에는 기념품 가게에 들렀다. 나는 친구들에게 줄 선물로 감귤 초콜릿과 제주도 그림이 그려진 엽서를 샀다. 여행이 끝나는 것이 아쉬웠지만, 좋은 추억을 많이 만들 수 있어서 행복했다.

이번 제주도 여행을 통해 자연의 아름다움을 느끼고 가족과 소중한 시간을 보낼 수 있었다. 다음에는 친구들과 함께 제주도를 다시 방문하고 싶다. 그리고 더 많은 곳을 둘러보고, 다양한 음식을 맛보고 싶다.

한국의 문화

첫 번째 여행 경험

나의 취미 생활

나는 어릴 때부터 다양한 취미를 가져 왔다. 그림 그리기, 독서, 운동 등 여러 가지를 해 보았지만, 지금 가장 좋아하는 취미는 바로 베이킹이다. 베이킹을 시작하게 된 이유는 단순했다. 어느 날, 친구가 집에서 직접 만든 쿠키를 선물해 주었는데, 그 맛이 너무 특별하고 감동적이었다. 그래서 나도 직접 무언가를 만들어 보고 싶어졌다.

처음에는 오븐 온도 조절도 어렵고, 레시피를 따라하는 것도 힘들었다. 케이크를 만들다가 안에서 다 타 버린 적도 있고, 쿠키가 돌처럼 딱딱해진 적도 있었다. 실패할 때마다 속상했지만, 포기하지 않았다. 인터넷에서 베이킹 영상을 찾아 보고, 요리책도 여러 권 읽으면서 조금씩 실력을 쌓았다.

요즘은 쉬운 쿠키나 머핀뿐만 아니라, 치즈케이크나 마카롱 같은 어려운 디저트도 만들 수 있게 되었다. 가장 기억에 남는 순간은, 부모님 결혼기념일에 내가 만든 초콜릿 케이크를 선물했을 때이다. 부모님이 정말 맛있다며 행복해하셨고, 나도 뿌듯하고 기뻤다. 그날 이후로 베이킹은 나에게 단순한 취미가 아니라, 사랑을 전하는 방법이 되었다.

베이킹을 하면서 좋은 점이 많다. 하나는 스트레스를 해소할 수 있다는 것이다. 힘든 일이 있어도 반죽을 하고, 오븐에 굽고, 달콤한 냄새를 맡으면 마음이 편해진다. 또 다른 좋은 점은 주변 사람들과 행복을 나눌 수 있다는 것이다. 친구나 가족에게 직접 만든 빵이나 케이크를 선물하면, 모두가 웃으며 좋아한다. 이런 모습을 보면 내 마음도 따뜻해진다.

앞으로도 계속 베이킹을 즐기고 싶다. 그리고 언젠가는 나만의 특별한 디저트 레시피를 만들어 보고 싶다. 혹시 기회가 된다면 작은 베이커리를 열어 보는 것도 나의 꿈이다. 베이킹은 나에게 기쁨을 주는 소중한 취미이고, 앞으로도 내 삶에 큰 행복을 줄 것이라고 믿는다.

나의 취미 생활

나의 친구 강아지

작년 봄, 저는 강아지 한 마리를 만났어요.
친구가 “보리”라는 강아지를 잠깐 맡아 달라고 했어요.
처음에는 무서웠지만, 보리를 보고 마음이 바뀌었어요.
보리는 작고 귀여운 갈색 강아지였어요.

보리는 저를 처음 봤을 때 조용히 다가왔어요.
손을 살짝 핥고, 꼬리를 흔들었어요.
그때 저는 '아, 이 강아지는 착하구나'라고 생각했어요.
그날부터 우리는 친구가 되었어요.

보리와 함께 산책도 하고, 공놀이도 했어요.
제가 공을 던지면 보리는 달려가서 물고 왔어요.
매일 아침 보리와 산책하는 시간이 정말 좋았어요.

어느 날, 제가 감기에 걸려서 아팠어요.
침대에 누워 있을 때, 보리가 제 옆에 조용히 앉았어요.
보리의 따뜻한 몸이 제 마음까지 따뜻하게 만들었어요.
그때 저는 보리가 단순한 동물이 아니라 진짜 친구라고 느꼈어요.

지금은 보리가 다시 친구 집으로 돌아갔어요.
하지만 보리와 함께한 시간은 제게 소중한 추억이에요.
언젠가 다시 보리를 만나고 싶어요.



나의 친구 강아지

취미

여러분은 취미가 있나요?
취미는 사람들이 재미있게 하는 활동이에요.
사람마다 좋아하는 것이 달라요.

어떤 사람은 음악을 좋아해요.
그래서 노래를 듣거나 노래를 불러요.
또 어떤 사람은 책을 읽는 것을 좋아해요.
조용한 곳에서 책을 읽으면 마음이 편해져요.

운동이 취미인 사람도 있어요.
수영, 달리기, 요가, 축구를 해요.
몸에 좋아서 운동을 자주 해요.

요리를 좋아하는 사람도 있어요.
맛있는 음식을 만들고 가족이나 친구와 함께 먹어요.
사진을 찍는 것도 좋은 취미예요.
여행하면서 사진을 찍으면 추억이 생겨요.

저는 그림 그리기가 취미예요.
색연필이나 물감으로 그림을 그려요.
그림을 그릴 때 기분이 좋아요.

여러분의 취미는 무엇인가요?
취미는 우리를 행복하게 해요.
시간이 있을 때 취미 활동을 해 보세요!

Hobby
Do you have a hobby?
A hobby is an activity people enjoy.
Each person likes different things.

Some people like music.
So they listen to songs or sing.
Other people like reading books.
Reading in a quiet place makes them feel calm.

Some people enjoy exercise.
They swim, run, do yoga, or play soccer.
Exercise is good for the body, so they do it often.

Some people like cooking.
They make delicious food and eat it with family or friends.
Taking pictures is also a good hobby.
When you travel and take pictures, you make good memories.

My hobby is drawing.
I draw with colored pencils or paint.
I feel happy when I draw.

What is your hobby?
Hobbies make us happy.
Try doing your hobby when you have free time!

취미

내가 가장 좋아하는 꽃 🌸

내가 가장 좋아하는 꽃은 벚꽃입니다.
봄이 오면 나무에 작은 꽃들이 피기 시작합니다. 벚꽃은 분홍색이고 아주 예쁩니다.

나는 봄이 되면 친구들과 함께 벚꽃을 보러 갑니다. 공원이나 강변에는 많은 벚꽃이 있습니다. 벚꽃 아래에서 우리는 사진을 찍고, 함께 웃으며 즐거운 시간을 보냅니다. 때때로 돗자리를 깔고 앉아 맛있는 음식을 먹기도 합니다.

바람이 불면 벚꽃잎이 하늘에서 천천히 떨어집니다. 마치 눈이 내리는 것처럼 아름답습니다. 그 순간이 너무 좋아서 나는 오래오래 기억하고 싶습니다.

벚꽃은 아주 짧은 시간 동안만 핍니다. 그래서 더 소중하고 특별하게 느껴집니다. 꽃이 져도 나는 벚꽃을 다시 기다립니다. 내년 봄이 오면 또 볼 수 있기 때문입니다.

벚꽃을 보면 기분이 좋아지고, 마음이 따뜻해집니다. 그래서 나는 벚꽃을 가장 좋아합니다. 여러분은 어떤 꽃을 좋아하나요? 😊

My Favorite Flower 🌸

My favorite flower is cherry blossoms.
When spring comes, small flowers start to bloom on the trees. Cherry blossoms are pink and very beautiful.

When spring arrives, I go to see cherry blossoms with my friends. There are many cherry blossom trees in parks and along the riverside. Under the cherry blossoms, we take pictures, laugh together, and have a great time. Sometimes, we sit on a picnic mat and eat delicious food.

When the wind blows, cherry blossom petals slowly fall from the sky. It looks as beautiful as falling snow. I love that moment so much that I want to remember it forever.

Cherry blossoms bloom for only a short time. That is why they feel more special and precious. Even after the flowers fall, I still look forward to them. When spring comes again next year, I can see them once more.

Seeing cherry blossoms makes me happy and warms my heart. That is why I love cherry blossoms the most. What is your favorite flower? 😊

내가 가장 좋아하는 꽃

영희의 일기

월요일
오늘은 학교에 갔어요. 아침에 일어나서 세수를 하고 밥을 먹었어요. 그리고 가방을 챙기고 학교에 갔어요. 친구들과 인사하고 교실에 들어갔어요.

첫 번째 수업은 한국어였어요. 선생님이 글자를 읽고 따라 하라고 했어요. 나는 천천히 읽고 선생님 말씀을 잘 들었어요. 친구들도 열심히 공부했어요.

점심시간이 되었어요. 친구들과 같이 밥을 먹고 이야기를 했어요. 나는 김밥과 과일을 먹었어요. 너무 맛있었어요.

오후에는 미술 수업이 있었어요. 그림을 그리고 색칠을 했어요. 나는 나무와 하늘을 그렸어요. 예쁘게 잘 그려서 기분이 좋았어요.

학교가 끝나고 집에 갔어요. 숙제를 하고 저녁을 먹었어요. 오늘 하루가 재미있었어요.

Yeonghee’s Diary
Monday
Today, I went to school. In the morning, I woke up, washed my face, and ate breakfast. Then, I packed my bag and went to school. I greeted my friends and entered the classroom.

The first class was Korean. The teacher read the letters and told us to follow along. I read slowly and listened carefully to the teacher. My friends also studied hard.

During lunchtime, I ate with my friends and talked with them. I ate kimbap and fruit. It was very delicious.

In the afternoon, I had an art class. I drew pictures and colored them. I drew a tree and the sky. I felt happy because I drew them beautifully.

After school, I went home. I did my homework and ate dinner. Today was a fun day. 😊









영희의 일기

제주도는 아름다운 섬이에요

한국에는 아름다운 섬이 많이 있어요. 그중에서 가장 유명한 섬은 제주도예요. 제주도는 한국의 남쪽에 있어요. 그리고 제주도는 한국에서 가장 큰 섬이에요.

제주도에는 많은 사람들이 여행을 가요. 왜냐하면 제주도에는 볼 것도 많고, 먹을 것도 많기 때문이에요. 먼저, 제주도에는 한라산이 있어요. 한라산은 한국에서 가장 높은 산이에요. 겨울에는 눈이 많이 와서 아주 아름다워요. 등산을 좋아하는 사람들은 한라산에 올라가요. 정상에서 보는 풍경은 정말 멋있어요.

또한, 제주도에는 유명한 바다도 많아요. 협재 해수욕장은 바닷물이 깨끗하고 모래가 부드러워요. 여름에는 많은 사람들이 수영을 해요. 그리고 성산일출봉도 유명해요. 성산일출봉은 해 뜨는 곳으로 유명해요. 아침 일찍 가면, 아주 예쁜 일출을 볼 수 있어요.

제주도에는 맛있는 음식도 많아요. 특히 제주 흑돼지가 유명해요. 제주도에 가면 꼭 흑돼지를 먹어야 해요. 그리고 제주도의 귤도 아주 맛있어요. 겨울에 제주도에 가면, 귤을 직접 따서 먹을 수 있어요.

제주도에는 재미있는 곳도 많아요. 예를 들면, 오설록 티뮤지엄에서는 맛있는 녹차 아이스크림을 먹을 수 있어요. 그리고 제주 돌문화공원에서는 제주도의 전통 문화를 배울 수 있어요.

제주도는 자연이 아름답고 음식도 맛있어요. 그리고 여행하기도 편리해요. 그래서 많은 사람들이 제주도를 좋아해요. 만약 한국에서 여행을 가고 싶다면, 제주도는 꼭 가 볼 만한 곳이에요!

제주도는 아름다운 섬이에요

저는 한국어를 공부합니다

안녕하세요? 저는 마리아입니다. 저는 미국 사람입니다. 지금 한국어를 공부합니다. 제 친구는 존입니다. 존도 한국어를 공부합니다.

아침에 저는 학교에 갑니다. 한국어 수업이 있습니다. 선생님이 친절합니다. 친구들도 재미있습니다. 저는 한국어를 배웁니다. 새로운 단어를 공부합니다. 발음 연습도 합니다.

수업이 끝나면 친구와 같이 점심을 먹어요. 저는 김밥을 좋아해요. 존은 불고기를 좋아해요. 우리는 같이 밥을 먹고 이야기해요.

오후에는 숙제를 합니다. 한국어 숙제가 많습니다. 저는 조금 어렵습니다. 하지만 재미있어요. 저는 매일 공부해요.

저녁에는 드라마를 봅니다. 저는 ‘오징어 게임’을 좋아합니다. 아주 재미있습니다. 그리고 한국 노래를 들어요. 저는 K-pop을 좋아해요. BTS 노래가 좋아요.

저는 한국에 가고 싶습니다. 한국에서 여행하고 싶어요. 그리고 한국 친구를 많이 사귀고 싶어요.

한국어 공부가 재미있습니다. 여러분도 한국어를 공부하세요! 😊