Kai,
In my Canadian opinion - most times we'd use your example - after wish we use the would construction.
Example
I wish I would have known.
I wish I would have traveled before attending university.
(also, because English speakers can be lazy, I might omit "that" in either sentence)