Gerardo
Could you please tell me if these sentences sound natural in everyday spoken English? Thank you! 😊 We don't approve of the developer putting the factory so close to the houses. We’re not okay with the developer putting the factory so close to the houses. We’re not happy about the developer building the factory so close to the houses. We don't like the developer putting the factory so close to the houses.
ÙĄÙŁ ÙŠÙ†Ű§ÙŠŰ± ÙąÙ ÙąÙ„ ÙąÙŁ:ÙĄÙą
Ű§Ù„Ű„ŰŹŰ§ŰšŰ§ŰȘ · 7
2
All four of them sound really natural. Excellent job.
ÙĄÙ€ ÙŠÙ†Ű§ÙŠŰ± ÙąÙ ÙąÙ„ Ù ÙĄ:ÙąÙŠ
1
All four sound natural to my ears.
ÙĄÙ€ ÙŠÙ†Ű§ÙŠŰ± ÙąÙ ÙąÙ„ ٠ل:ÙąÙŁ
Those are all good sentences if your intention is to draw attention to the developer. You have a choice: either you can 1. put the emphasis on the developer you are unhappy with, or 2. put the emphasis on what it is that you are unhappy about ("putting so close", "building so close") If you want #2, you could write "We don't approve of the developer's putting the factory so close." "We don't approve of putting the factory so close, as the developer has done." Since "putting" is the direct object of the verb, its importance is emphasized.
ÙĄÙ€ ÙŠÙ†Ű§ÙŠŰ± ÙąÙ ÙąÙ„ ÙĄÙ :Ù€Ù§
لم ŰȘŰŹŰŻ ۄۏۧۚۧŰȘك ŰšŰčۯ۟
Ű§ÙƒŰȘŰš Ű§ŰłŰŁÙ„ŰȘك ÙˆŰŻŰč Ű§Ù„Ù†Ű§Ű·Ù‚ÙŠÙ† Ű§Ù„ŰŁŰ”Ù„ÙŠÙŠÙ† ŰšŰ§Ù„Ù„ŰșۧŰȘ ÙŠŰłŰ§ŰčŰŻÙˆÙ†Ùƒ!