In "there's nowhere left to fall," it means there’s no further "down" to go—they've already hit rock bottom, or the lowest emotional point.
The phrase suggests a feeling of finality: there's nothing left to lose or risk, so it’s a make-or-break moment ("now or never"). It doesn't mean "nothing will fall"; rather, it emphasizes they've reached the lowest point possible.