“Ogni scarrafone è bello ‘a mamma soja” it is among the nicest and best known sayings in the Neapolitan dialect.

The meaning is that every child is beautiful in the eyes of his mother, in this case even the mother of the "scarrafone" or the cockroach sees her son beautiful….

Go and listen to the beautiful song of the late Pino Daniele "O scarrafone" where at the refrain you will find this Neapolitan saying.

Pino Daniele is a true Neapolitan singer-songwriter, musician who has never strayed from his origins.

The melodies of his songs will immerse you in the Neapolitan sounds.

Although Pino Daniele sings with a strong accent, you will be able to understand his lyrics, full of images and scents of his beloved land.

Have a good listening!

“Ogni scarrafone è bello ‘a mamma soja” è tra i detti più simpatici e conosciuti nel dialetto napoletano.

Il significato è che ogni figlio è bello agli occhi della propria mamma, in questo caso anche la mamma dello “scarrafone” ovvero dello scarafaggio vede bello il suo figliolo….

Andate ad ascoltarvi la bellissima canzone del compianto Pino Daniele “O scarrafone” dove al ritornello troverete questo detto napoletano.

Pino Daniele è un cantautore, musicista napoletano verace, che non si è mai allontanato dalle sue origini.

Le melodie delle sue canzoni vi immergeranno nelle sonorità partenopee.

Sebbene Pino Daniele canta con un forte accento napoletano, sarete in grado di comprendere i suoi testi, ricchi di immagini e profumi della sua amata terra.

Buon ascolto!

Did you like the song?

What do you think about that accent?