Timur Zhukov
我的家有五口人 我的家有五口人:妈妈,爸爸,哥哥,弟弟和我。 我爸爸叫Mikhail。他五十一岁。妈妈的名字是Liya。她四十五岁。我哥哥也叫Mikhail。他二十五岁。我弟弟叫Grigoriy。他十岁。 我爸爸是一个公司的职员。妈妈是社会工作者 - 她的工作很难。我哥哥是一个程序员。我和我弟弟都是学生。 我弟弟很喜欢爬。 我叫Timur。我十四岁。 我的家有了一只猫。但是他死亡了。现在,我们有一只猫,他叫Frank。他很漂亮。他十岁。
٦ سبتمبر ٢٠١١ ١٧:٤٤
التصحيحات · 6

可以更簡潔一些

我們一家人

我們家有五口人:爸爸、媽媽、哥哥、弟弟和我。
爸爸叫Mikhail,今年五十一歲,是一個公司的職員。

媽媽叫Liya,四十五歲,是一位社會工作者。

她的工作非常具有挑戰性。

哥哥沿用父名,也叫Mikhail,二十五歲,

是一個程式設計師

弟弟叫Grigoriy,十歲,在學中,很喜歡爬山。

我是Timur,今年十四歲,也是個學生
另一個成員則是一隻貓Frank

已經十歲高壽了,很優雅。

 

٧ سبتمبر ٢٠١١

Your composition is pretty good . There are only few places should be optimized.

我的家有五口人

我的家有五口人:妈妈,爸爸,哥哥,弟弟和我。
我爸爸叫Mikhail他五十一岁。妈妈的名字是Liya她四十五岁。我哥哥也叫Mikhail
他二十五岁。我弟弟叫Grigoriy他十岁。 

我爸爸是一个公司职员。妈妈是社会工作者 - 她的工作很难,很有挑战性。我哥哥是一个程序员。我和我弟弟都是学生。 

我弟弟很喜欢爬山 / 楼梯 / 水管 / 路灯 / 着走
我叫Timur。我十四岁。
我的家有了一只猫
但是他死了。现在,我们又养了一只猫,他叫Frank。他很漂亮。他十岁。(Your catty has been 10 years old?)

٧ سبتمبر ٢٠١١
小伙子学得很快,go on!
٧ سبتمبر ٢٠١١
修改方案: 我们家有五口人:爸爸、妈妈、哥哥、弟弟和我。 我爸爸叫……(是姓还是名字?),今年51岁;妈妈叫……,今年45岁;哥哥也叫……(不重复码?),今年25岁,我还有一个弟弟,叫……,今年10岁。 我爸爸是一个公司的职员;妈妈是社会工作者(能说得在具体点吗?),她的工作压力很大(说难不准确);我哥哥在电脑公司做程序员工作;我和弟弟都是学生。 我弟弟很喜欢爬(都10岁了,还没长大,呵呵)。 我叫……,今年14岁。 我家曾经有过一只猫,但是它死了。现在我家又有了一只猫,它叫……,它很漂亮,它(指猫)10岁了。
٦ سبتمبر ٢٠١١

Supplement one more change:

我的家有五口人

我的家有五口人:妈妈,爸爸,哥哥,弟弟和我。
我爸爸叫Mikhail。他五十一岁。妈妈的名字是Liya。她四十五岁。我哥哥也叫Mikhail。他二十五岁。我弟弟叫Grigoriy。他十岁。
我爸爸是一个公司的职员。妈妈是社会工作者 - 她的工作很难。我哥哥是一个程序员。我和我弟弟都是学生。 (爸爸,哥哥,弟弟前的我都可以去掉,这样大家也都可以理解, 你在讲你的爸爸,哥哥和弟弟,你的表达意思没有错,但是不够简洁)
弟弟很喜欢爬。
我叫Timur。我十四岁。
我的家有了一只猫。但是他死亡了。现在,我们有一只猫,他叫Frank。他很漂亮。他十岁。

٦ سبتمبر ٢٠١١
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Timur Zhukov
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, اليابانية, الكورية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, اليابانية, الكورية, الإسبانية