ทำงานวันเสาร์ 星期六做工工作 Working on Saturday ^^

วันนี้วันเสาร์ แต่วันนี้ฉันก็มาทำงาน เพราะเสาร์สุดท้ายของเดือนเป็นวันใกล้ปิดต้นฉบับ
คนทำงานหนังสือรายเดือน ทุกๆสัปดาห์สุดท้ายของเดือนจะวุ่นวายมาก
โดยเฉพาะช่วงเวลาที่คิดงานไม่ออก

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ต้นฉบับฉันยังไม่เสร็จเลย ว่าแล้วก็ต้องรีบออกจาก itaki.com ก่อนซะแล้ว ฮ่าๆๆ

今天是星期六 可是我还要做工工作  因为最后星期六的一个月每个月的最后一个周六我都应该提起提交手稿. 

这是杂志记者每月的习惯 

每个周某周末很้ีื混乱 特别是当写不出来的时候

哎呀 我现在的手稿还没完好. 我应该走啦 777 （I don't understand here clearly, maybe most Chinese will use 555）

Today is Saturday, Beside I have to working at the office .
Because today is the last Saturday of the month, I must hand the manuscript.
This is the routine of the journalist. Every last Saturday of a month is very busy. Especially when I can't read the column.

Whatever I have to leave italki firstly, my manuscript haven't finish yet hahaha