lyrics 大城小爱 乌黑的发围盘成一个圈 Black hair is combed into a circle(that is a kind of hair style in old time, I do not know how to translate, but circle is not appropriate ) 缠绕所有对你的眷恋 My attachment feeling for you is twined into that circle 搁着半透明的脸 (I do not know how to translate, 我想这肯定不是大陆人写的歌词) 嘴里说的语言完全没有欺骗 I never tell lie 屋顶灰色瓦片安静的画面 Gray tile on roof shows a quiet scene 灯火是你美丽那张脸 Light scene is as beautiful as your face 终于找到所有流浪的终点 Finally find that destination which can finish all vagrant life 你的微笑就输了疲倦 (真不明白“输了”在这是什么意思，按我的理解翻译吧) Your smile kills all tiredness 千万不要说天长地久 Never say love is forever 免的你觉的我不切实际 Or you will think I am not realistic 想多么简单就多么简单 It can be as simple as you think 是妈妈告诉我的哲理 This is a philosophy that mum told me(哲理是指的上面的那句歌词---想多么。。。简单) 脑袋都是你心里都是你 You are in my mind and heart 小小的爱在那城里好甜蜜 That small love in that city is very sweet 念的都是你全部都是你 I miss you only miss you 小小的爱在那城里只为你倾心 That small love in that city is only for you 让我大声的对你说 Let me exclaim I’m Thinking Of You 那回城的票根你留做纪念 You take that ticket which leaved for that city as a memento 不必害怕面对离别 Do not be afraid of being apart 剪掉一丝头发让我放在胸前 Cut a strand of hair and put in my chest 走到那里都有你陪相随 Wherever I go to I will take it just like you accompany me 我还喜欢这首歌----你是我内心的一首歌，也是王力宏的歌，是他和Selina合唱的，不过这不是100%的普通话，但是非常好听 你是我心内的一首歌 You are a song in my heart 王:你是我心内的一首歌 You are a song in my heart 王:心间开启花一朵 Like a flower bloomed S:你是我生命的一首歌 You are a song of my life S:想念汇成一条河 Missing becomes a river 王:点在我心内的一首歌 (不知道这个点是什么意思在这里) 王:不要只是个过客 Do not be just a passager S:在我生命留下一首歌 There is a song in my life S:不论结局会如何 No matter what the result is 合:好想问你 Want to ask you 合:对我到底有没有动心 Whether you love me 合:沉默太久 Silent in a long time S:只会让我不小心犯错 Would (let me) make a mistake careless ............ Not easy to translate, hope some to amend. 一翻出来就感觉什么都不是了。。。。。