Thiago Zanetti
C'è molta somiglianza tra italiano e portoghese. La mia lingua nativa (portoghese) è molto simile allo spagnolo, ma non molto tempo fa ho scoperto la somiglianza tra italiano e portoghese. Sono tutti lingue romanze, ma fin'ora non sapevo che fossero così simile. Ci sono molte parole uguale (o quasi uguale): ponte (pt), ponte (it) grande (pt), grande (it) mundo (pt), mondo (it) gato (pt), gatto (it) mão (pt), mano (it) amor (pt), amore (it) boca (pt), bocca (it) Ci sono anche parole totalmente diverse: morango (pt), fragola (it) menino (pt), ragazzo (it) futebol (pt), calcio (it) irmão (pt), fratello (it) Per me, imparare italiano è facile e difficile allo stesso tempo. Forse sia questo che mi fa amare l'idioma.
١٢ فبراير ٢٠١٤ ١٦:٤٦
التصحيحات · 6
1

C'è molta somiglianza tra italiano e portoghese.

La mia lingua nativa (portoghese) è molto simile allo spagnolo, ma non molto tempo fa ho scoperto la somiglianza tra italiano e portoghese. Sono tutte lingue romanze, ma finora non sapevo che fossero così simili.

Ci sono molte parole uguali (o quasi uguali):
ponte (pt), ponte (it)
grande (pt), grande (it)
mundo (pt), mondo (it)
gato (pt), gatto (it)
mão (pt), mano (it)
amor (pt), amore (it)
boca (pt), bocca (it)

Ci sono anche parole totalmente diverse:
morango (pt), fragola (it)
menino (pt), ragazzo (it)
futebol (pt), calcio (it)
irmão (pt), fratello (it)

Per me, imparare l'italiano è facile e difficile allo stesso tempo. Forse sia è questo che mi fa amare la lingua ("l'idioma" è corretto ma poco usato).

١٢ فبراير ٢٠١٤
1

C'è molta somiglianza tra italiano e portoghese.

La mia lingua nativa (portoghese) è molto simile allo spagnolo, ma non molto tempo fa ho scoperto la somiglianza tra italiano e portoghese. Sono tutti lingue romanze, ma fin'ora non sapevo che fossero così simile simili.

Ci sono molte parole uguale uguali (o quasi uguale uguali):
ponte (pt), ponte (it)
grande (pt), grande (it)
mundo (pt), mondo (it)
gato (pt), gatto (it)
mão (pt), mano (it)
amor (pt), amore (it)
boca (pt), bocca (it)

Ci sono anche parole totalmente diverse:
morango (pt), fragola (it)
menino (pt), ragazzo (it)
futebol (pt), calcio (it)
irmão (pt), fratello (it)

Per me, imparare italiano è facile e difficile allo stesso tempo. Forse sia è questo che mi fa amare l'idioma ("lingua" is more used).

١٢ فبراير ٢٠١٤
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!