Ramin
Esta nevando !!!! Hola todos ! Como estais ? Hoy yo soy muy feliz porque esta nevando aqui, en Pila! Me encanta mucho la nieve aunque lo se que nieve trae muchas problemas tambien. Pero ver los ninos jugando fuera me hace muy contento! Desafortunadamente, yo no puedo ir fuera a jugar con ellos porque estoy enfermo y mi medico me ha dicho que debo quedar en la cama por ttres dias.Ohh Dios Mio !!! Espero que no va a parar nevando y yo podre jugar con la nieve tambien ! Y mis amigos ahora es invierno no olvideis a llevar las ropas del invierno ! Si no quereis estar enfermo como mi teneis que llevar las ropas gruesas ! besossss :)
٣ يناير ٢٠١٦ ٠٩:٤٥
التصحيحات · 6
1

Esta nevando !!!!

Hola todos ! Como estáis ? Hoy yo soy muy feliz porque esta nevando aquí, en Pila! Me encanta mucho la nieve aunque sé que la nieve también trae muchas problemas. Pero ver los niños jugando fuera me pone muy contento! Desafortunadamente, yo no puedo ir fuera (salir) a jugar con ellos porque estoy enfermo y mi médico me ha dicho que debo quedarme en la cama por tres días. Ohh Dios Mío !!! Espero que no deje de nevar y pueda jugar con la nieve también ! Y, amigos, en invierno no olvidéis llevar las ropas del invierno ! Si no queréis estar enfermo como yo tenéis que llevar las ropas gruesas ! besossss :)

 

Buen trabajo:

No se usa "mucho" con el verbo encantar, pues encantar ya equivale a "gustar mucho".

Para escribir correctamente en castellano es muy importante utilizar acentos, y también la letra "eñe". Si no sabes como hacerlo con tu teclado, quizá esto te pueda ayudar:

https://espanoleando.wordpress.com/poner-enes-y-tildes-en-un-teclado-ingles/

٣ يناير ٢٠١٦
1

Esta nevando !!!!

Hola todos ! Como estais ? Hoy yo soy muy feliz porque esta nevando aqui, en Pila! Me encanta mucho la nieve aunque lo se que la nieve trae muchas problemas tambien. Pero ver a los niños jugando fuera me hace estar muy contento! Desafortunadamente, yo no puedo ir fuera a jugar con ellos porque estoy enfermo y mi medico me ha dicho que debo quedar en la cama por tres dias.Ohh Dios Mio !!! Espero que no va a parar de nevar nevando y yo podre jugar con la nieve tambien ! Y mis amigos, ahora es invierno, no olvideis a llevar las ropas del invierno ! Si no quereis estar enfermos como mi yo teneis que llevar las ropas gruesas de abrigo ! besossss :)

٣ يناير ٢٠١٦

¡Está nevando !!!!

¡Hola todos ! ¿Como estáis? Hoy yo soy muy feliz ¡porque está nevando aquí, en Pila! Me encanta mucho (me gusta mucho) la nieve aunque también lo sé que nieve trae muchos problemas tambien. Pero ver los niños jugando fuera ¡me hace muy feliz! Desafortunadamente, yo no puedo ir fuera a jugar con ellos porque estoy enfermo y mi médico me ha dicho que debo quedarme en la cama durante tres días. ¡Ohh Dios mío!!! Espero que no deje de nevar nevando y yo también podré jugar con la nieve tambien ! Amigos, recordad que ahora es invierno, ¡no olvidéis llevar las ropas del invierno!. Si no queréis estar enfermo como yo, tenéis que llevar las ropas gruesas ! Besossss :)

 

 

¡Qué envidia! Si yo estuviera en tu lugar, me abrigaba bien y salía a jugar con la nieve, ¡prometo no decirle nada a tu médico, si haces un muñeco de nieve!

 

En rojo las correcciones

En verde la ortografía

En azul sugerencias (otro modo de decir lo mismo, algo más natural)

٣ يناير ٢٠١٦
Guys I really will appreciate if someone corrects my mistakes :) thx in advance!
٣ يناير ٢٠١٦
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Ramin
المهارات اللغوية
الأذرية, الإنجليزية, الألمانية, البولندية, الرومانية, الروسية, الإسبانية, التركية
لغة التعلّم
الإنجليزية, البولندية, الرومانية, الروسية, الإسبانية