Yana
Si vous parlez bien français, que ferez-vous? Si je parle bien français, je ferai plusieurs choses. Premièrement, j'irai à la France, surtout à Paris et Lyon, parce que j'aime bien la culture française, et je voudrais voyer les cites historiques, goûter le repas aux restaurants français et biensûr parler avec les habitants (je ne suis pas sûre, si c'est un mot correct pour 'locals' en anglais) en leur langue. On m'a dit que les français n'aiment pas parler anglais, meme si ils le connaissent. Alors, c'est nécessaire, pouvoir parler le français en France. Deuxièmement, j'utiliserai la langue française dans ma vie professionnelle. Moi, je suis professeur d'anglais, je l'enseigne aux enfants et aux adultes. Si je parle bien français, je pourrai enseigner la langue française aussi. Finalement, je pourrai écouter ma musique française préférée et regarder les filmes sans chercher beaucoup de mots dans le dictionnaire, je comprendrai tout et profiterai ('enjoy' en anglais, c'est un mot correct?). Mais il faudra beaucoup étudier pour atteindre un niveau avancé en français... Merci pour votre aide et vos corrections!
١٣ ديسمبر ٢٠١٦ ١٧:٥٨
التصحيحات · 5
2

Si vous parliez bien français, que feriez-vous?

Si je parlais bien français, je ferais plusieurs choses. Premièrement, j'irais en France, surtout à Paris et Lyon, parce que j'aime bien la culture française, et je voudrais visiter/voir les cités historiques, goûter le repas aux restaurants à la gastronomie française (je me permets de changer ta phrase) et bien sûr parler avec les habitants dans leur langue. On m'a dit que les français n'aiment pas parler anglais, même s'ils le connaissent. Alors, c'est nécessaire de pouvoir parler le français en France. Deuxièmement, j'utiliserais la langue française dans ma vie professionnelle. Moi, je suis professeur d'anglais, je l'enseigne aux enfants et aux adultes. Si je parle bien français, je pourrais enseigner la langue française aussi. Finalement, je pourrais écouter ma musique française préférée et regarder les filmes sans chercher beaucoup de mots dans le dictionnaire, je comprendrais tout et en profiterais. Mais il faudra beaucoup étudier pour atteindre un niveau avancé en français...

Merci pour votre aide et vos corrections!
١٣ ديسمبر ٢٠١٦
"Mais il faudra beaucoup étudier pour atteindre un niveau avancé en français..." c'est du gateau :)
١٣ ديسمبر ٢٠١٦
c'est pas mieux d'enseigner l'anglais en France?
١٣ ديسمبر ٢٠١٦
belle motivation !
١٣ ديسمبر ٢٠١٦
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!