OK but I'm sitting here attempting an American accent and I see how taaaaaaught and tooough may sound vaguely similar in some states of the US. Sorry to be realistic and not helpful 😂

In Australian or British English, talk and taught sound extremely similar. Tough is very different