It means make progress, not process, every day. In other words, each day a little progress may result in large gains over a longer period of time.

"每天进步一点点" 有很多种说法: 1) Small improvements each day. 2) Step by step, small improvements everyday. 3) Improving little by little each day.