阮慈清
What the difference between " 今天比较忙。" and "今天很忙。" What the difference between " 今天比较忙。" and "今天很忙。"? Can you please give me some sentences of the words "比较"?
١٣ ديسمبر ٢٠١١ ١٠:٢٩
الإجابات · 8
1
忙》比較忙》很忙》非常忙 濃度不等。
١٣ ديسمبر ٢٠١١
1
这个比较大/This one is bigger/ it can be used when you are comparing something.but you can also say:这个大一点/这个大点儿. 这只鸭比那只鸡大一点:The duck is (a little) bigger than the chook. 狗比猫大得多/狗比猫大很多:Dogs are much bigger than cats. 这个比较大:This one is pretty big. 这个很大:This one is very big. 这个有点大:This one is a little big. Hope this helps^^
١٣ ديسمبر ٢٠١١
“今天比较忙。”在这句话里有省略的部分。完整意思:今天比平常要忙。“比较”就是“和平常相比、和同类相比”的意思。这是我的理解。
١٣ ديسمبر ٢٠١١
比较=a little;很=very
١٣ ديسمبر ٢٠١١
我今天比较忙,恐怕不能去参加你的聚会了:I am pretty busy today,I am afraid I won't be able to make it to your party. 我今天比较忙,所有没去游泳。 I had a pretty busy day today,so I didn't go swimming today. 今天很忙,别打扰我!I am very busy today,just don't bother me !
١٣ ديسمبر ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
阮慈清
المهارات اللغوية
الألمانية النمساوية, الصينية (المندرية), الصينية (التايوانية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليابانية, الفيتنامية
لغة التعلّم
الألمانية النمساوية, الصينية (المندرية), الصينية (التايوانية), الإنجليزية, الفرنسية, اليابانية