Feng
assistere o assistere a?? dobbiamo assistere A nostro figlio da soli.
٢٥ ديسمبر ٢٠١٢ ١٣:٤٦
الإجابات · 2
Due significati diversi: -- assistere qualcuno : dare aiuto a qualcuno -- assistere a qualcosa : osservare qualcosa, vedere qualcosa, essere spettatore di qualcosa Nel caso che ci chiedi: a) dobbiamo assistere nostro figlio da soli oppure: b) dobbiamo prenderci cura di nostro figlio da soli oppure: c) dobbiamo seguire nostro figlio da soli [ , ha soltanto {N anni, un anno} ] Personalmente userei la forma (c), mi sembra la piu` naturale.
٢٥ ديسمبر ٢٠١٢
Assistere nostro figlio (complemento oggetto) Assistere A uno spettacolo (complemento indiretto)
٢٥ ديسمبر ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Feng
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, الرومانية, الإسبانية, الفيتنامية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, الرومانية, الإسبانية, الفيتنامية