"We've gotta" is an informal way to say "we've got to" or "we have to". "Keep going" means "continue." So, the whole phrase means "We have to continue."