اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
Nathan
‘开夜车’是什么意思? 是不是跟‘熬夜’差不多?
٢٣ أغسطس ٢٠١٣ ٠٩:٢٩
15
0
الإجابات · 15
1
開夜車 比喻為了趕時間,利用夜晚休息時間繼續工作或學習。 如:「為了準時交貨,今天大夥兒得開夜車加班了。」 夜間開車需要好體力 與 專注的精神 方不致於出意外, 故有 "工作或學習的勤奮幹勁不因夜晚到來而退卻" 的隱含意義。 熬夜 夜間因事而支撐不睡。 官話指南˙卷一˙應對須知:「這個孩子有出息兒,又能熬夜,又能作活。」 熬 是 "勉強忍耐" 之意, 即便身心俱疲時, 還是得苦撐下去。
٢٣ أغسطس ٢٠١٣
0
1
1
是的,就是指为了工作或学习的需要而熬夜,连夜加班。
٢٣ أغسطس ٢٠١٣
0
1
0
熬夜的另一种说法,和熬夜有一些意义上的差别!
١٣ نوفمبر ٢٠١٣
0
0
0
开夜车是工作需要,熬夜有时候是自己选择的吧,中文不错哈
٥ أكتوبر ٢٠١٣
0
0
0
their explanations r all right~ ^^ Nathan,glad to meet u, I wan to make friend with u,could u leave ur Skype ID to me ? I will be good one ur looking for
٢١ سبتمبر ٢٠١٣
0
0
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
Nathan
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, الكورية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الكورية
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
تأليف
63 تأييدات · 21 التعليقات
10 American Car Idioms You Should Know
تأليف
33 تأييدات · 14 التعليقات
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
تأليف
26 تأييدات · 17 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.