Pros/Cons and Advantages/Disadvantages are the positive and negative aspects of a proposed plan or idea.
Strengths and Weaknesses are the strong or weak points of a person or thing.
A strength is something that a person or company does well. An advantage is something that is useful to the speaker.
I hope you can see the difference?