I think "forgive" and "pardon" are too serious for the meaning. You can just use "please understand" "please excuse me"

"Please forgive me" OR "pardon me" (for asking)

perdona me