Si te refieres a cabello una traducción sería brunette, para piel un moreno, para mayor información te copio lo que dice la rae moreno, na. (De moro y -eno). 1. adj. Dicho de un color: Oscuro que tira a negro. 2. adj. Dicho de la piel: En la raza blanca, de color menos claro. 3. adj. Dicho del pelo: En la raza blanca, negro o castaño. 4. adj. Dicho de una cosa: Que tiene un tono más oscuro de lo normal. 5. adj. coloq. Dicho de una persona: negra. U. m. c. s. 6. adj. Cuba mulato (‖ nacido de negra y blanco, o al contrario). U. t. c. s. 7. m. morenillo. 8. f. Gresca, pendencia. 9. f. Hogaza o pan moreno. Espero te sirva

Moreno o morena es para referirse al tono de piel de una persona. Ejemplo: El presidente de México "Enrique peña nieto" es moreno. Lauren London, Salma Hayek,Jennifer López. Son morenas. 'Pelo moreno' es incorrecto. Lo correcto es decir: Cabello castaño, o su cabello es café claro/ su cabello es café oscuro, todo depende. O bien si es negro decir: Su cabello es negro. Cabello es un uso mas refinado pero se puede usar los dos términos "cabello o pelo" de hecho en lengua oral se dice:"Que bonito pelo tienes" Cabello se refiere exclusivamente al de la cabeza y pelo incluye todo el que hay en el cuerpo. ^_^

La verdad es que en la mayor parte de latinoamerica la palabra moreno es usada para todo tipo de persona que no sea rubia. Incluso personas de piel muy blanca pero de cabello oscuro y ojos oscuros.

Hola, la palabra moreno no se usa con el color de cabello, únicamente se usa para referirse al color de piel. La palabra se usa para referirse a una persona que tiene piel oscura pero no negra.