I think it would be something like: 私は九月四日から九月十二日まで日本に行きます。 Watashi ha kyuu gatsu yokka kara kyuu gatsu ni juu ni nichi made nihon ni ikimasu. I will be going to Japan from Sept. 4 to Sept. 12. Someone correct me if there's a better way!