Yes, because the clause "esperar que" introduces an idea of hope, in this case "I hope that 'it pleases you' ", which we do not know for certain will take place, we use the subjunctive.

Espero que algo te guste es decir que cabe la posibilidad de que el regalo, en su caso no le agrade a la persona, por ello se usa el subjuntivo, se usa en los casos de expresar dudas. Para los casos afirmativos, sin dudar no se usa, al menos no se debería usar. Gracias.