Bajo = de baja estatura,o algo que esta bajo ,por ejemplo un cuadro que esta mas bajo que otro en la pared o algo que esta bajo el agua,etc.
Corto=longitud menor con respecto a algo, por ejemplo "ese palo es mas corto que aquel" o "el cable es demasiado corto para llegar al enchufe".