In your first example, the questioner would use "are leaving" if they were already aware of the planned departure, but not of its exact time. I imagine in your second example, you have a typo but intended to draw a distinction with "I will go to the cinema with Ed". You would say that to show that it's your voluntary decision and your intent to go sometime, which has not necessarily been scheduled yet. If it has been scheduled, especially if it's imminent, use "I’m going to go to the cinema with Ed".