Yuuichi Tam
Why is "be" used instead of "is" in this sentence "Be he alive, or be he dead"? He was a big one, to be sure. At his belt he had three calves strung up by the heels, and he unhooked them and threw them down on the table and said: 'Here, wife, broil me a couple of these for breakfast. Ah! what's this I smell? 'Fee-fi-fo-fum, I smell the blood of an Englishman, Be he alive, or be he dead, I'll have his bones to grind my bread.' This content is from "Jack and the Beanstalk" Why is "be" used instead of "is" in this sentence "Be he alive, or be he dead"?
١١ مايو ٢٠١٦ ١٧:٥٥
الإجابات · 5
1
Be he alive, or be he dead => Subjunctive tense ! (that he be alive or that he be dead)
١١ مايو ٢٠١٦
I would add that you would not say it this way in everyday English. This is chiefly a literary construct. An old one at that.
١١ مايو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!