Кот
Ahorita? Esta palabra solo en Mexico?
١٨ أغسطس ٢٠١٦ ٢١:١٦
الإجابات · 6
1
Yo soy de venezuela y solemos usarla por ejemplo, "lo hago ahorita" significa que lo vas a hacer en un futuro muy cercano
١٩ أغسطس ٢٠١٦
Más que en latinoamérica yo diría que centroamérica. En el emisferio sur no se utiliza, sino que se utiliza simplemente "ahora" o "ahora mismo" si se quiere dar énfasis.
١٩ أغسطس ٢٠١٦
se usa principalmente en Latinoamerica. Puede significar en 5 minutos o en una hora, el tiempo no esta del todo determinado.
١٨ أغسطس ٢٠١٦
Cierto, en España la palabra "ahorita" no es común, de hecho los españoles es raro que la empleemos. Suele haber muchas palabras diferentes en el español de latino América y en el español de España, o palabras iguales pero que no significan lo mismo en España que en latino América. Imagino que lo mismo ocurrirá con el inglés u otros idiomas dependiendo del país en el que se hable.
١٨ أغسطس ٢٠١٦
Hasta donde yo se, esa expresión suele usarse en el español latino, en España, hablando el español europeo no es muy común. ¡Un saludo!
١٨ أغسطس ٢٠١٦
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Кот
المهارات اللغوية
الأفريكانية, الصينية (الكانتونية), الإنجليزية, الألمانية, الروسية, الإسبانية, الخوسية, الزولو
لغة التعلّم
الأفريكانية, الصينية (الكانتونية), الألمانية, الروسية, الإسبانية, الخوسية, الزولو