What is cake in spanish? Como se dice Cake en español?
Yesterday, as i was trying to have a conversation with a customer from Peru, I forgot the word for Cake in Spanish. I could remember bolo (portuguese) and gateau (French) but not in spanish. After the conversation I remembered that it was Pastel. However, when i was telling my spanish speaking friend from Chile about it he said I was wrong. Torta is Cake. This is confusing because I always order Tortas from my Mexican Bakery and they are sandwiches. So I asked someone else and they said that it was Tarta. Which word is right and where?

Ayer, yo tuve una conversa con un cliente en español. Durante la conversación me olvidé la palabra para cake. Después, me acordé que la palabra era pastel. Pero cuando yo hablé con mi amigo de Chile que el me dijo que la palabra era torta. Pero eso me confundía mucho porque yo siempre pido los sandwiches de mi mercado mexicano y eses son llamados "tortas." Ademas, alguien diferente dijo que la palabra para cake era "tarta. Qual palabra funciona y donde?

Question

What is cake in spanish? Como se dice Cake en español?
Yesterday, as i was trying to have a conversation with a customer from Peru, I forgot the word for Cake in Spanish. I could remember bolo (portuguese) and gateau (French) but not in spanish. After the conversation I remembered that it was Pastel. However, when i was telling my spanish speaking friend from Chile about it he said I was wrong. Torta is Cake. This is confusing because I always order Tortas from my Mexican Bakery and they are sandwiches. So I asked someone else and they said that it was Tarta. Which word is right and where?

Ayer, yo tuve una conversa con un cliente en español. Durante la conversación me olvidé la palabra para cake. Después, me acordé que la palabra era pastel. Pero cuando yo hablé con mi amigo de Chile que el me dijo que la palabra era torta. Pero eso me confundía mucho porque yo siempre pido los sandwiches de mi mercado mexicano y eses son llamados "tortas." Ademas, alguien diferente dijo que la palabra para cake era "tarta. Qual palabra funciona y donde?

Answer

Creo que son sinónimos, por lo que los puedes utilizar indistintamente ( Por ejemplo: Torta de cumpleaños=pastel de cumpleaños). Dependiendo del país de procedencia cada uno lo llama de una manera.  En muchos países de Sudamérica se utiliza torta, mientras que en España es más común utilizar pastel.
Torta (de aceite) también se puede referir a unos dulces que tienen forma redonda y aplastada.

Answer

En Mexico cake se le dice "Pastel" en sudamerica se dice "torta".

Answer

You can say: Pastel, tarta, torta, etc.

That word has many varieties from country to country. Pastel is not wrong, but maybe in Chile they use another word.

In Spain we say: TArta/Pastel de cumpleaños.

Answer

I'm going to adress your Spanish entry:
Ayer,  tuve una conversación con un cliente en español. Durante la conversación me olvidé la palabra para  referirme a cake. Después, me acordé que la palabra era pastel. Pero cuando  hablé con mi amigo de Chile, él me dijo que la palabra era torta. Pero eso me confundía mucho porque  siempre pido los sandwiches en mi mercado mexicano, y a estos se le llaman "tortas." Además, otra persona dijo que la palabra para referirse a "cake" era tarta. ¿Qué palabra es la correcta y, en que contexto se usa?

Answer

En Perú se dice mayormente torta, también pastel pero menos frecuentemente. Tarta casi no se utiliza, pero tambien utilizamos la palabra "keke" que sin duda proviene del cake aunque es usada para pasteles mas simples.