In this context you use 'at' this because your email is your email 'address' so its almost as if you are living there. However if the sentence didn't have the 'me' you would use 'to' 'Please send (me) an email (at)/to [email protected]. Hope this helps!

Please send me an email at [email protected]. Please send an email to me at [email protected].