Mark Andrew
Ojalá o ojalá que ¿Cuál de las dos es correcta? Ojalá tuviera dinero o Ojalá que tuvieras dinero Gracias!
٣١ ديسمبر ٢٠١٦ ٠٢:٣٨
الإجابات · 11
2
Both are right, with 'ojala', it takes on the subjunctive with or without 'que'. Hope that helped :)
٣١ ديسمبر ٢٠١٦
1
Puedes usar ambos y el significado no cambiará. Lo que dicen Tomas y Shahin es cierto. Sin embargo, la forma ideal y aceptada es sin "que".
٣١ ديسمبر ٢٠١٦
Hola Edelegn, Ambas son correctas, la primera "ojalá tuviera dinero" es para expresar el deseo de que uno mismo o un tercero tuviera algo, sólo que se omite el pronombre, ejemplo: "ojalá YO tuviera dinero para comprar un auto" / "ojalá EL o ELLA tuviera dinero para irse de vacaciones". La segunda, es para expresar el deseo de que una segunda persona tuviera dinero, igualmente que el ejemplo de arriba, eliminamos el pronombre. Ejemplo: Ojalá TÚ tuvieras dinero para irnos a Rusia". NOTA: Cuando usas una conjunción, comúnmente "y / o" la palabra que le sigue no debe comenzar con una de estas letras, las debes de cambiar. Ejemplo incorrecto: "ojalá tuviera O ojalá tuvieras". Ejemplo correcto: "ojalá tuviera U ojalá tuvieras". Sin el "que" está mejor dicho" aunque no pasa nada si lo usas, es mera gramática. Espero haberte ayudado. Saludos.
٣١ ديسمبر ٢٠١٦
"Ojalá tuviera dinero" es para referise a uno mismo ej: "Ojalá tuviera dinero para comprame ese coche nuevo" "Ojalá tuvieras dinero" es para referise a otra persona ej: "Ojala tuvieras dinero para pagar tus deudas"
٣١ ديسمبر ٢٠١٦
ambas estan bien
٣١ ديسمبر ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Mark Andrew
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الهولندية, الإنجليزية, الإسبرانتو, الفرنسية, الإيطالية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الهولندية, الإسبرانتو, الإيطالية, البرتغالية, الإسبانية